Catch and Release - The Wild Reeds

Oh, Rosie, won’t you visit me?

I’m in a bad way and I can’t seem to shake it

Remember the one with eyes like the sun?

It turns out I was wrong

I wish I could say it had gone my way

But instead I’ve just been waiting in vain

I keep playing the record forward and back

And it’s driving me mad

I was a fool to believe, too blind to see

I’m just a pawn in a game of catch and release

Every time he cut the line I thought I’d make it out alive

Till he reeled me in just to toss me back

And he did it with a smile

Oh, Rose, you know just what to say

It’s not like me to get this bent out of shape

But I was chasing a dream down a one way street

And now it’s out of sight

I guess some people don’t want the real thing

You wouldn’t recognize it if all you’ve seen

Is a photograph of a painting

On a pixelated screen

I was a fool to believe, too blind to see

I’m just a pawn in a game of catch and release

Every time he cut the line I thought I’d make it out alive

Till he reeled me in just to toss me back

And he did it with a smile

They said «Hold your tongue, save some face»

Keep the secrets to yourself

But it’s a man’s world and he got the last word

So I had to write it down

There’s a lesson to be learned in this

And that’s all he gave to me

Victory is learning how to bow-out gracefully

Don’t hold your breath

The future’s always hand in hand with fate

And part of growing up is knowing when to walk away

Every time you cut the line I thought I’d make it out alive

Till you reeled me in just to toss me back

And you did it with a smile

So I cut my ties, but won’t count the loss

The sun was bound to set

Now you get to be the fool

In a game where no one wins

It’s just a game where no one wins

It’s just a game where no one, game where no one

No one wins

О, Рози, сен маған келмейсің бе?

Мен жаман жолмен жүрмін, мен оны сілкейік сияқты емеспін

Күн сияқты көзі бар адам есіңізде ме?

Мен қателескен екенмін

Менің жолымды жоғалтқанын қалаймын

Бірақ оның орнына мен бекер күттім

Мен жазбаны алға және артқа ойнатуды жалғастырамын

Және бұл мені жасырды

Мен сену үшін ақымақ болдым, көруге тым соқыр болдым

Мен жай ғана қуып, босататын ломбард

Ол сызықты кескен сайын, мен оны тірі шығарамын деп ойладым

Ол мені кері лақтырып жібергенше

Және ол мұны күлімсіреп жасады

О, Роуз, не айту керектігін білесің

Бұл мен сияқты мен сияқты емес

Бірақ мен бір жақты көшеде арман қудым

Ал қазір ол көрінбейді

Кейбір адамдар шынайы нәрсені қаламайды деп ойлаймын

Егер сіз көргендеріңізде оны танымас едіңіз

Кескіндеменің фотосуреті болып табылады

Мен сену үшін ақымақ болдым, көруге тым соқыр болдым

Мен жай ғана қуып, босататын ломбард

Ол сызықты кескен сайын, мен оны тірі шығарамын деп ойладым

Ол мені кері лақтырып жібергенше

Және ол мұны күлімсіреп жасады

Олар «Тіліңді ұста, бетіңді сақта» деді.

Құпияларды өзіңе                                                                                                                                                 |

Бірақ бұл адам әлемі және соңғы сөзді ол айтты

Сондықтан мен оны жазуым керек еді

Бұл жерде сабақ алу керек

Бұл оның маған бергені

Жеңіс  әдемі тағзым етуді  үйрену

Деміңізді ұстамаңыз

Болашақ әрқашан тағдырмен                         Болашақ

Өсудің бір бөлігі - қашан жүру керектігін білу

Сіз сызықты кескен сайын мен оны тірі шығарамын деп ойладым

Сіз мені кері лақтырып жібергенше

Сіз мұны күлімсіреп орындадыңыз

Сондықтан мен байланыстарымды қидым, бірақ жоғалтқанымды есептемеймін

Күн батуға  мәжбүр болды

Енді сіз ақымақ боласыз

Ешкім жеңбейтін ойында

Бұл ешкім жеңбейтін ойын

Бұл жай ғана ешкім жоқ ойын, ешкім болмайтын ойын

Ешкім жеңбейді