Real Life - The Weeknd
С переводом

Real Life - The Weeknd

Альбом
Beauty Behind The Madness
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223370

Төменде әннің мәтіні берілген Real Life , суретші - The Weeknd аудармасымен

Ән мәтіні Real Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Real Life

The Weeknd

Оригинальный текст

Tell 'em this boy wasn’t mean’t for lovin'

Tell 'em this heart doesn’t stay to one

I’ll be the same, never changed for nothing

It’s all I know, never learned much more

Mama called me destructive, oh yeah!

Said it’d ruin me one day, yeah!

‘Cause every woman that loved me, oh yeah

I seemed to push them away

That’s real life, oh oh oh!

Real life, ooh!

Mama talkin' that real life, oh oh oh,

That real life, real life, real life, real life

I know you don’t really understand it

I’m not allowed to regret my choice

I heard that love is a risk worth taking

I wouldn’t know, never been that boy

Mama called me destructive, oh yeah!

Said it’d ruin me one day, yeah!

‘Cause every woman that loved me, oh yeah

I seemed to push them away

That’s real life, oh oh oh!

Real life, ooh!

Mama talkin' that real life, oh oh oh,

That real life, real life, real life, real life

Heaven only lets a few in,

It’s too late for me to choose it

Don’t waste precious tears on me

I’m not worth the misery

I’m better off when I’m alone.

That’s real life, oh oh oh!

Real life, ooh!

Mama talkin' that real life, oh oh oh,

That real life, real life, real life, real life

That’s real life, oh oh oh!

Real life, ooh!

Mama talkin' that real life, oh oh oh,

That real life, real life, real life, real life

The Weeknd —

Перевод песни

Оларға бұл бала ғашық емес екенін айтыңыз

Оларға бұл жүрек бірде қалмайтынын айтыңыз

Мен бұрынғыдай боламын, ешқашан бекерге өзгермеймін

Менің білуімнің бәрі, бұдан да көп нәрсе білмеген

Мама мені деструктивті деп атады, иә!

Бұл мені бір күні құртады деді, иә!

'Себебі мені жақсы көрген әрбір әйел, иә

Мен оларды итермелейтін сияқтымын

Бұл нағыз өмір, о о ой!

Нағыз өмір, ооо!

Анам шынайы өмірді айтып жатыр, о, о,

Сол шынайы өмір, шынайы өмір, шынайы өмір, шынайы өмір

Сіз оны шынымен түсінбейтініңізді білемін

Маған таңдауыма өкінуге рұқсат жоқ

Мен сүйіспеншілік    тәуекел  деп  естідім

Білмеймін, ешқашан ол бала болған емеспін

Мама мені деструктивті деп атады, иә!

Бұл мені бір күні құртады деді, иә!

'Себебі мені жақсы көрген әрбір әйел, иә

Мен оларды итермелейтін сияқтымын

Бұл нағыз өмір, о о ой!

Нағыз өмір, ооо!

Анам шынайы өмірді айтып жатыр, о, о,

Сол шынайы өмір, шынайы өмір, шынайы өмір, шынайы өмір

Аспан бірнеше адамға ғана рұқсат береді,

Мені таңдау маған кеш

Маған қымбат көз жасыңызды ысырап етпеңіз

Мен бақытсыздыққа лайық емеспін

Мен жалғыз қалғанда жақсырақ боламын.

Бұл нағыз өмір, о о ой!

Нағыз өмір, ооо!

Анам шынайы өмірді айтып жатыр, о, о,

Сол шынайы өмір, шынайы өмір, шынайы өмір, шынайы өмір

Бұл нағыз өмір, о о ой!

Нағыз өмір, ооо!

Анам шынайы өмірді айтып жатыр, о, о,

Сол шынайы өмір, шынайы өмір, шынайы өмір, шынайы өмір

The Weeknd —

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз