Pretty - The Weeknd

Somebody told me it was pointless for me to come back

Into your arms

Said you f*cked another man

Finally, I knew this day would come

Whoa oh oh

Cause I see fear in your eyes

You’ve been living out your life

As long as you know that when I land you’re mine

It’s been exactly 365 since I’ve seen your face

I’ve been living on the road

And you’ve been living all alone, at home

Girl I hope, he made you satisfied

Well baby I won’t cry

As long as you know that when I land you’re mine

And you will never feel so pretty

And you will never feel this beautiful

When I make it there

Oh when I make it there

There are certain things that I’ve come to understand

Expectations can kill a simple man, simple man

I try to master the art, of that far away love

Only so much can keep a woman warm

Now it’s times like this that I say to myself

We’ve been living in a cold, cold world

But at least I have you to rely

Even if for a short time

As long as you know that when I land you’re mine

And you will never feel so pretty

And you will never feel this beautiful

When I make it there

Oh when I make it there

And he can’t make you feel this pretty

And he won’t make you feel this beautiful

When I make it there

Oh when I make it there

Quand une putain de colombe chante sa chanson,

C’est tout ce qu’on entend.

Les jours se défilent comme de la ficelle dans le vent

Embobiné dans ma toile, je les dévoile à nouveaux

10 ans mon ami, que ne rien d’autre compte

Elle n'était qu’une gamine à ce moment

Souffrant d’un cœur brisé, une douleur très profonde.

C’est là où je l’ai aperçue, seule, prête à entamer ses 17 ans

Біреу маған қайтып оралуымның мағынасыз екенін айтты

Құшағыңда

Сіз басқа жігітті ұрысқанын айттыңыз

Ақырында, бұл ​​күннің келетінін білдім

Ой-ой

Себебі мен сенің көздеріңнен қорқынышты көріп тұрмын

Сіз өз өміріңізді өткіздіңіз

Мен қонған кезде сен менікі екеніңді білсең

Мен сіздің бетіңізді көрмегелі тура 365 болды

Мен жолда өмір сүрдім

Сіз үйде жалғыз                                                                                   

Бойжеткен, ол сізді қанағаттандырды деп үміттенемін

Жарайды, балам, мен жыламаймын

Мен қонған кезде сен менікі екеніңді білсең

Сіз өзіңізді ешқашан соншалықты әдемі сезіне алмайсыз

Ал сіз ешқашан мұндай сұлулықты сезінбейсіз

Мен сол жерге жетсем

О                                                                                                                                    олда                                олда                                                                            олда  олган да

Мен түсінген кейбір нәрселер бар

Күту қарапайым адамды, қарапайым адамды өлтіруі мүмкін

Мен                                                                                       сол                    сол             сол                      сол

Әйелді осылай ғана жылы ұстай алады

Енді мен өзіме айтамын

Біз суық, суық әлемде тұрдық

Бірақ, кем дегенде, мен сізге сенім артуым керек

Қысқа уақытқа болса да

Мен қонған кезде сен менікі екеніңді білсең

Сіз өзіңізді ешқашан соншалықты әдемі сезіне алмайсыз

Ал сіз ешқашан мұндай сұлулықты сезінбейсіз

Мен сол жерге жетсем

О                                                                                                                                    олда                                олда                                                                            олда  олган да

Және ол сені мұндай әдемі сезіне алмайды

Және ол сені мұндай әдемі сезіндірмейді

Мен сол жерге жетсем

О                                                                                                                                    олда                                олда                                                                            олда  олган да

Quand une putain de colombe chante sa chanson,

C’est tout ce qu’on entend.

Les jours se défilent comme de la ficelle dans le vent

Embobiné dans ma toile, je les dévoile à nouveaux

10 ans mon ami, que ne rien d’autre compte

Elle n'était qu’une gamine à ce moment

Souffrant d’un cœur brisé, une douleur très profonde.

C’est là où je l’ai aperçue, seule, prête à entamer ses 17 ans