Sun in an Empty Room - The Weakerthans

Now that the furniture’s returning to its Goodwill home

With dishes in last week’s papers, rumours and elections, crosswords,

an unending war

That blacken our fingers, smear their prints on every door pulled shut

Now that the last month’s rent is scheming with the damage deposit

Take this moment to decide (Sun in an empty room)

If we meant it, if we tried (Sun in an empty room)

Or felt around for far too much (Sun in an empty room)

From things that accidentally touch (Sun in an empty room)

Hands that we nearly hold with pennies for the GST

The shoulders we lean our shoulders into on the subway, mutter an apology

The shins that we kick beneath the table, that reflexive cry

The faces we meet, one awkward beat too long, and terrify

Know that the things we need to say (Sun in an empty room)

Have been said already anyway (Sun in an empty room)

By parallelograms of light (Sun in an empty room)

On walls that we repainted white (Sun in an empty room)

Sun in an empty room

Take eight minutes and divide (Sun in an empty room)

By ninety million lonely miles (Sun in an empty room)

And watch the shadow cross the floor (Sun in an empty room)

We don’t live here anymore (Sun in an empty room)

Енді жиһаз өзінің ізгі ниет үйіне қайтып келеді

Өткен аптадағы газеттердегі тағамдармен, қауесеттермен және сайлаулармен, кроссвордтармен,

 соғыс

Бұл саусақтарымызды қаралайды, жабылған әрбір есікке олардың іздерін жағады

Енді соңғы айдың жалдау ақысы зиянды депозитпен сызылуда

Осы сәтте шешім қабылдаңыз (Бос бөлмеде күн)

Егер біз болғанымыз                                     бос                                                            күн                         

Немесе тым көп сезіндім (бос бөлмедегі күн)

Кездейсоқ тиіп кеткен заттардан (бос бөлмедегі күн)

GST үшін тиындармен ұстай жаздаған қолдар

Метрода иығымызды еңкейтеміз, кешірім сұрайды

Үстелдің астында тепкен жіліншіктер, сол рефлексивті жылайды

Біз кездескен жүздер, бір ыңғайсыз соғу тым ұзақ және қорқынышты

Біз не айту керек екенін біліңіз (күн бос бөлмеде)

Бәрібір айтылды (Бос бөлмеде күн)

Параллелограммалар арқылы жарық (бос бөлмедегі күн)

Біз ақ түске бояған қабырғаларда (бос бөлмеде күн)

Бос бөлмеде күн

Сегіз минут уақытыңызды бөліп, бөліңіз (Бос бөлмеде күн)

Тоқсан миллион жалғыз мильге (бос бөлмедегі күн)

Көлеңкенің еденді кесіп өтуін қараңыз (бос бөлмедегі күн)

Біз бұдан былай мұнда тұрмаймыз (бос бөлмеде күн)