(past-due) - The Weakerthans

February always finds you folding

Local papers open to the faces

«Passed away» to wonder what they’re holding

In those hands ​we're never shown, the places

Formal photographs refuse to mention

His tiny feet, that birthmark on her knee

The tyranny of framing our attention

With all the eyes their eyes no longer see

And darkness comes too early, you won’t find

The many things you owe these latest dead

A borrowed book, that cheque you didn’t sign

The tools to be bereaved with, be beloved

Give what you can: to keep, to comfort this

Plain fear you can’t extinguish or dismiss

Ақпан айы сізді әрқашан бүктеледі

Жергілікті газеттер беттерге  ашық

Қолдарында не бар екенін білу үшін «қайтыс болды».

Бұл қолдарда бізге орындар ешқашан көрсетілмейді

Ресми фотосуреттер туралы айтудан бас тарту

Оның кішкентай аяқтары, тізедегі туу белгісі

Назарымызды аударудың  тираниясы

Барлық көздермен олардың көздері енді көрмейді

Қараңғылық тым ерте келеді, таба алмайсың

Сіз осы соңғы өлі қарыздар көп

Сіз қол қоймаған чекке қарызға алынған кітап

Қайғылы құралдар сүйікті болыңыз

Қолыңыздан келгенін беріңіз: сақтау, жұбату

Сіз сөндіре алмайтын немесе бас тарта алмайтын қарапайым қорқыныш