Everybody Knows - The Wanted

I’m pretty sure you’ve heard of me

I’m a local celebrity

But not the kind you look to Hollywood for

No flashing lights or autographs

In fact, people avoid me if they can

I got no fans hanging right outside of my door

And I hear them whispering when I pass

Saying to each other, «Is that the man

With a broken heart?»

'Cause you tore it apart

And now everybody knows my name

Everybody feels my pain

But you don’t even a care

You’re so unaware

I’m left to deal with the shame

Now everybody knows that I’m

Just a bum without you by my side

Welcome to the show

Everybody knows

Everyone but you

Everyone but you

I got a thousand friends that follow me

Just to read about my misery

I’m popular for reasons that I hate

And I strike up conversation

Most time with total strangers

Anyone who listens to my fate

But they shake their heads and they walk away

And all I’m left with is this fame

And a broken heart

'Cause you tore it apart

And now everybody knows my name

Everybody feels my pain

But you don’t even a care

You’re so unaware

I’m left to deal with the shame

Now everybody knows that I’m

Just a bum without you by my side

Welcome to the show

Everybody knows

Everyone but you

Everyone but you

Everyone but you…

Now if I die today would you even come?

Written on my grave will say, «Here lies someone

With a broken heart

'Cause she tore it apart.»

Everybody knows my name

Everybody feels my pain

But you don’t even a care

You’re so unaware

I’m left to deal with the shame

Now everybody knows that I’m

Just a bum without you by my side

Welcome to the show

Everybody knows

Everyone but you

Everyone but you

Everyone but you…

I’m pretty sure you’ve heard of me

I’m a local celebrity

That all the people know, everyone but you

Мен туралы естігеніңізге сенімдімін

Мен жергілікті атақтымын

Бірақ сіз Голливудқа қарайтын түрі емес

Жыпылықтайтын шамдар немесе автографиялар жоқ

Шындығында, егер олар мүмкін болса, олар мені аулақ етеді

Менің есігімнің сыртында ілулі тұрған жанкүйерлерім жоқ

Мен өтіп бара жатқанда олардың сыбырлағанын естимін

Бір-біріне: «Бұл адам ба

Жаралы жүрекпен?»

'Себебі сіз оны жыртып алдыңыз

Енді менің атымды барлығы біледі

Барлығы менің ауырғанымды сезінеді

Бірақ сізге мән бермейсіз

Сіз сонша хабарсызсыз

Мен ұятпен  күресу қалдым

Менің екенімді қазір бәрі біледі

Сен менің жанымда болмасаң, жәй ақымақ

Шоуға қош келдіңіз

Барлығы біледі

Сізден басқа барлығы

Сізден басқа барлығы

Менің                   менің соңынан еретін достарым бар

Менің қасіретім туралы оқу үшін

Мен жек көретін себептермен танымалмын

Және мен сөйлесуді бастаймын

Көбінесе бейтаныс адамдармен болады

Тағдырымды тыңдаған адам

Бірақ олар бастарын шайқап, кетіп қалады

Ал менде қалғаны  осы атақ

Және жарылған жүрек

'Себебі сіз оны жыртып алдыңыз

Енді менің атымды барлығы біледі

Барлығы менің ауырғанымды сезінеді

Бірақ сізге мән бермейсіз

Сіз сонша хабарсызсыз

Мен ұятпен  күресу қалдым

Менің екенімді қазір бәрі біледі

Сен менің жанымда болмасаң, жәй ақымақ

Шоуға қош келдіңіз

Барлығы біледі

Сізден басқа барлығы

Сізден басқа барлығы

Сізден басқа барлығы…

Енді бүгін  өлсем сен де келер ме едің?

Менің қабірде жазылған: «Міне, біреу өтірік айтады

Жаралы жүрекпен

'Себебі ол оны жыртып тастады.»

Менің атымды барлығы біледі

Барлығы менің ауырғанымды сезінеді

Бірақ сізге мән бермейсіз

Сіз сонша хабарсызсыз

Мен ұятпен  күресу қалдым

Менің екенімді қазір бәрі біледі

Сен менің жанымда болмасаң, жәй ақымақ

Шоуға қош келдіңіз

Барлығы біледі

Сізден басқа барлығы

Сізден басқа барлығы

Сізден басқа барлығы…

Мен туралы естігеніңізге сенімдімін

Мен жергілікті атақтымын

Мұны сізден басқаның бәрі біледі