Төменде әннің мәтіні берілген In The Middle , суретші - The Wanted аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wanted
When I was young,
I read stories where princes won.
As I grew up,
I thought the stories were wrong.
But to you girl, I am faithful,
I’ve falling so hard that is painful
When it hurts I know the feelings are real.
I’ll let nothing in the middle,
Nothing in the middle
Of me and you, of me and you
Nothing in the middle, in the middle of us
I love the way we fight and stay up all night
And the way you look in the morning light
I’ll let nothing in the middle, in the middle of us
I don’t know,
How the story of us unfolds,
Or if when we’re old,
We’ll still be together at all
But to you girl, I am faithful,
I’ve falling so hard that it’s painful
When it hurts I know the feelings are real
I’ll let nothing in the middle
Nothing in the middle
Of me and you, of me and you
Nothing in the middle, in the middle of us.
I love the way we fight and stay up all night
And the way you look in the morning light
I’ll let nothing in the middle, in the middle of us.
When I feel you breathe
In my arms at night
When I feel you breathe
As I hold you tight
I believe we are meant to be,
Meant to be, we’re meant to be
When I was young,
I read stories where princes won.
As I grew up
I thought the, stories were wrong.
I’ll let nothing in the middle,
Nothing in the middle
Of me and you, of me and you
Nothing in the middle, in the middle of us.
I love the way we fight and stay up all night
And the way you look in the morning light
I’ll let nothing in the middle, in the middle of us.
Мен жас кезімде,
Мен ханзадалар жеңген оқиғаларды оқыдым.
Мен өскен сайын,
Мен әңгімелер қате деп ойладым.
Бірақ қыз, мен саған адалмын,
Менің қатты құлағаным ауыр
Ауырған кезде, мен сезімдердің шынайы екенін білемін.
Мен ортада ештеңеге жол бермеймін,
Ортада ештеңе жоқ
Менен сен сен en сен мен сен
Ортамызда, ортамызда ештеңе жоқ
Маған біздің төбелесіп түні ұйқы болатын |
Таңертеңгі нұрда қалай көрінетініңіз
Мен ортасында, ортасында ештеңе жібермеймін
Мен білмеймін,
Біз туралы әңгіме қалай пайда болады,
Немесе егер біз қартайсақ,
Біз әлі бірге боламыз
Бірақ қыз, мен саған адалмын,
Мен қатты құлағаным сонша, бұл ауырды
Ауырған кезде, мен сезімдердің шынайы екенін білемін
Мен ортада ештеңеге жол бермеймін
Ортада ештеңе жоқ
Менен сен сен en сен мен сен
Ортамызда, ортамызда ештеңе жоқ.
Маған біздің төбелесіп түні ұйқы болатын |
Таңертеңгі нұрда қалай көрінетініңіз
Мен ортасында, ортасында ештеңе жібермеймін.
Мен сенің тыныс алғаныңды сезгенде
Түнде қолымда
Мен сенің тыныс алғаныңды сезгенде
Мен сені қатты ұстаған кезде
Мен біз болатын болатынымызға сенемін,
Болу керек, біз болу керек
Мен жас кезімде,
Мен ханзадалар жеңген оқиғаларды оқыдым.
Мен өскенде
Мен әңгімелерді қате деп ойладым.
Мен ортада ештеңеге жол бермеймін,
Ортада ештеңе жоқ
Менен сен сен en сен мен сен
Ортамызда, ортамызда ештеңе жоқ.
Маған біздің төбелесіп түні ұйқы болатын |
Таңертеңгі нұрда қалай көрінетініңіз
Мен ортасында, ортасында ештеңе жібермеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз