From Little Things Big Things Grow - The Waifs

Gather round people let me tell you’re a story

An eight year long story of power and pride

British Lord Vestey and Vincent Lingiarri

Were opposite men on opposite sides

Vestey was fat with money and muscle

Beef was his business, broad was his door

Vincent was lean and spoke very little

He had no bank balance, hard dirt was his floor

From little things big things grow

From little things big things grow

Gurindji were working for nothing but rations

Where once they had gathered the wealth of the land

Daily the pressure got tighter and tighter

Gurindju decided they must make a stand

They picked up their swags and started off walking

At Wattie Creek they sat themselves down

Now it don’t sound like much but it sure got tongues talking

Back at the homestead and then in the town

From little things big things grow

From little things big things grow

Vestey man said I’ll double your wages

Seven quid a week you’ll have in your hand

Vincent said uhuh we’re not talking about wages

We’re sitting right here till we get our land

Vestey man roared and Vestey man thundered

You don’t stand the chance of a cinder in snow

Vince said if we fall others are rising

From little things big things grow

From little things big things grow

Then Vincent Lingiarri boarded an aeroplane

Landed in Sydney, big city of lights

And daily he went round softly speaking his story

To all kinds of men from all walks of life

And Vincent sat down with big politicians

This affair they told him is a matter of state

Let us sort it out, your people are hungry

Vincent said no thanks, we know how to wait

From little things big things grow

From little things big things grow

Then Vincent Lingiarri returned in an aeroplane

Back to his country once more to sit down

And he told his people let the stars keep on turning

We have friends in the south, in the cities and towns

Eight years went by, eight long years of waiting

Till one day a tall stranger appeared in the land

And he came with lawyers and he came with great ceremony

And through Vincent’s fingers poured a handful of sand

From little things big things grow

From little things big things grow

That was the story of Vincent Lingairri

But this is the story of something much more

How power and privilege can not move a people

Who know where they stand and stand in the law

From little things big things grow

From little things big things grow

From little things big things grow

From little things big things grow

Thanks to SIMONA

Дөңгелек адамдарды жинаңыз, маған сюжетті айтуға рұқсат етіңіз

Күш пен мақтаныштың сегіз жылдық тарихы

Британдық лорд Вестей және Винсент Лингиарри

Қарама-қарсы жақтағы ер адамдар

Вестей ақшаға және бұлшықетке майлы болды

Сиыр еті оның ісі, есігі кең еді

Винсент арық және өте аз сөйлейтін

Оның банктегі теңгерімі болмады, едені қатты кір болды

Кішкентай нәрселерден үлкен нәрселер өседі

Кішкентай нәрселерден үлкен нәрселер өседі

Гуринджи тек рацион үшін ғана жұмыс істеді

Бір кездері олар жердің байлығын жинаған

Күн сайын қысым күшейе түсті

Гуринджу олар тұру керек деп шешті

Олар киімдерін алып, жүре бастады

Уатти-Крикте олар өздері отырды

Енді ол көп емес, бірақ тілде сөйлесуге сенімдіміз

Үйге , сосын қалаға  оралыңыз

Кішкентай нәрселерден үлкен нәрселер өседі

Кішкентай нәрселерден үлкен нәрселер өседі

Вестей адам жалақыңызды екі есе көбейтемін деді

Қолыңызда аптасына жеті квид болады

Винсент біз жалақы туралы айтып жатқан жоқпыз деді

Біз жерімізді алғанша осында отырамыз

Вестей адам айқайлады, Вестей адам күркіреді

Сізде қарда шлак болуы мүмкін емес

Винс егер біз құласақ, басқалары көтеріледі деді

Кішкентай нәрселерден үлкен нәрселер өседі

Кішкентай нәрселерден үлкен нәрселер өседі

Содан кейін Винсент Лингиарри ұшаққа  отырды

Үлкен жарық қаласы Сиднейге қонды

Әрі күн сайын ол өз тарихын ақырын сөйлеп жүрді

Барлық адамдардың барлық түрлеріне өмірдің барлық түрлерінен

Ал Винсент ірі саясаткерлермен бірге отырды

Олар оған бұл іс мемлекеттік мәселе екенін айтты

Соны реттейік, сіздің адамдарыңыз аш

Винсент жоқ рахмет, күтуді білеміз деді

Кішкентай нәрселерден үлкен нәрселер өседі

Кішкентай нәрселерден үлкен нәрселер өседі

Содан кейін Винсент Лингиарри ұшаққа оралды

Отыру үшін еліне тағы бір  қайта                                     отыру үшін

Ол өз халқына жұлдыздардың айналуына рұқсат берді

Бізде оңтүстігінде, қалаларда және қалаларда достарымыз бар

Сегіз жыл өтті, сегіз жыл күтті

Бір күні елде ұзын бойлы бейтаныс адам пайда болды

Ол заңгерлермен       үлкен                                             ...

Винсенттің саусақтары арқылы бір уыс құм құйылды

Кішкентай нәрселерден үлкен нәрселер өседі

Кішкентай нәрселерден үлкен нәрселер өседі

Бұл Винсент Лингерридің оқиғасы болды

Бірақ бұл әлдеқайда көп нәрсе туралы әңгіме

Билік пен артықшылық адамдарды қалай қозғалта алмайды

Кім олардың қай жерде және заң алдында тұрғанын біледі

Кішкентай нәрселерден үлкен нәрселер өседі

Кішкентай нәрселерден үлкен нәрселер өседі

Кішкентай нәрселерден үлкен нәрселер өседі

Кішкентай нәрселерден үлкен нәрселер өседі

SIMONA-ға рахмет