Born to Love - The Waifs
С переводом

Born to Love - The Waifs

  • Альбом: Beautiful You

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:14

Төменде әннің мәтіні берілген Born to Love , суретші - The Waifs аудармасымен

Ән мәтіні Born to Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born to Love

The Waifs

Оригинальный текст

40 years ago I came into this world

A helpless, hungry child

40 years of trying how to figure things out

To understand the reason why

I was beaten, bruised, bloodied and used

In a ditch by the cold roadside

When a stranger came

Put love on my pain

Said go now and do likewise

I was born to love

I was born to love

There ain’t no doubt

Got it all figured out

I was born to love

Love is a force that steers a course

Everybody marches in time

You can gain the whole world

But if you aint got love

Treasure ain’t worth a dime

Everybody need it

Everybody want it

Everybody trying make it stay

Love’s not something you just hold onto

You were born to give love away

You were born to love

You were born to love

You were born to love

There ain’t no doubt

Got it all figured out

You were born to love

Love’s not something you just fall into

It’s a choice that you’ve got to make

You can’t legislate it

Manipulate it

Only love causes love to wake

To lay down your life for somebody else

Is the greatest love that could ever be shown

'Cause at the end of the trail

Love never fails

'Cause love never seeks its own

You were born to love

You were born to love

I was born to love

I was born to love

Ain’t no doubt

Got it all figured out

We were born to love

We were born to love

We were born to love

We were born to love

Ain’t no doubt

Got it all figured out

We were born to love

Love

I said there ain’t no doubt

Got it all figured out

We were born to love

Перевод песни

Мен осы дүниеге 40 жыл бұрын келдім

Шарасыз, аш бала

40 жыл жағдайды анықтауға  тырыстым

Себебін түсіну үшін

Мені ұрып-соғып, көгеріп, қанға бояды және пайдаланды

Суық жол бойындағы арықта

Бейтаныс адам келгенде

Сүйіспеншілікті ауыртпалығыма қою

Қазір барып, солай істеңіз деді

Мен сүю үшін туылдым

Мен сүю үшін туылдым

Күмән жоқ

Барлығын анықтадым

Мен сүю үшін туылдым

Махаббат        бағ                                                                                                                       күш          кү            кү                                                                                           күш       күш 

Барлығы уақытпен                                                

Сіз бүкіл әлемді ала аласыз

Бірақ егер сізде махаббат болмаса

Қазына бір тиынға тұрмайды

Барлығына керек

Барлығы оны қалайды

Барлығы оны сақтап қалуға тырысады

Махаббат жай ғана ұстанатын нәрсе емес

Сіз махаббатты беру үшін дүниеге келдіңіз

Сіз сүю үшін туылдыңыз

Сіз сүю үшін туылдыңыз

Сіз сүю үшін туылдыңыз

Күмән жоқ

Барлығын анықтадым

Сіз сүю үшін туылдыңыз

Сүйіспеншілік сіз жай ғана түсетін нәрсе емес

Бұл сіз таңдауыңыз керек

Сіз оны заңдай алмайсыз

Оны манипуляциялаңыз

Махаббаттың оянуына тек махаббат себеп болады

Басқа біреу үшін өміріңді қию

Бұл ең үлкен махаббат

Себебі жолдың соңында

Махаббат ешқашан жоғалмайды

Өйткені махаббат ешқашан өзін іздемейді

Сіз сүю үшін туылдыңыз

Сіз сүю үшін туылдыңыз

Мен сүю үшін туылдым

Мен сүю үшін туылдым

Күмән жоқ

Барлығын анықтадым

Біз сүю үшін жарылғанбыз

Біз сүю үшін жарылғанбыз

Біз сүю үшін жарылғанбыз

Біз сүю үшін жарылғанбыз

Күмән жоқ

Барлығын анықтадым

Біз сүю үшін жарылғанбыз

Махаббат

Менде күмән жоқ дедім

Барлығын анықтадым

Біз сүю үшін жарылғанбыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз