Төменде әннің мәтіні берілген Take A Heart , суретші - The Von Bondies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Von Bondies
First you take a heart
Then you break a heart
But before you do
You make him fall for you
Oh you shouldn’t do that
(No you shouldn’t do that)
(No you shouldn’t do that)
(No you shouldn’t do that)
You see me walk that floor
Right outta my shoes
Somebody help me please
Tell me what to do
First you take a heart
Then you break a heart
But before you do
You make him fall for you
Oh you shouldn’t do that
(No you shouldn’t do that)
(No you shouldn’t do that)
(No you shouldn’t do that)
Send an SOS
My hearts in distress
Somebody help me please
Somebody take my place
For my sweet love, sweet love
First you take a heart
Then you break a heart
But before you do
You make it fall for you
Oh you shouldn’t do that
(No you shouldn’t do that)
(No you shouldn’t do that)
(No you shouldn’t do that)
Send an SOS
My hearts in distress
Somebody help me please
Somebody take my place
Yea somebody, anybody
Take my place
Take my place
«Have you ever been in love?
I’m speakin of true love, the only love
I’ve been in love, I’ve broken hearts in my day
Lord you know my hearts been broken too
You know who you are
You know who you are
Everyone has rhythm
Everyone has a beat
Short, tall, black or white, we can all keep a beat
If you have a heart, then you know you have a beat
Sweet lord, you gave us that heart»
Sweet lord, you gave us that heart"
I broke a heart
Tore it apart
Whatcha got there is a broken heart
A broken heart
A broken heart
Whatcha got there is a broken heart
A broken heart (a broken heart)
Lord a broken heart
«If you do something you love
Cause we’re doin something we love
Everyday, everynight»
(Break a heart, break a heart, yea yea break a heart)
Break a heart, take a heart
Break a heart, take a heart
Алдымен сіз жүрек аласыз
Сосын жүрегіңді жаралайсың
Бірақ жасамас бұрын
Сіз оны өзіңізге ұнатасыз
О, сіз мұны жасамауыңыз керек
(Жоқ, олай істемеу керек)
(Жоқ, олай істемеу керек)
(Жоқ, олай істемеу керек)
Менің сол қабатта жүргенімді көріп тұрсыз
Аяқ киімімнің сыртында
Біреу маған көмектесіңізші
Не істеу керектігін айтыңыз
Алдымен сіз жүрек аласыз
Сосын жүрегіңді жаралайсың
Бірақ жасамас бұрын
Сіз оны өзіңізге ұнатасыз
О, сіз мұны жасамауыңыз керек
(Жоқ, олай істемеу керек)
(Жоқ, олай істемеу керек)
(Жоқ, олай істемеу керек)
SOS жіберу
Менің жүрегім қиналуда
Біреу маған көмектесіңізші
Менің орнымды біреу алады
Менің тәтті махаббатым, тәтті махаббатым үшін
Алдымен сіз жүрек аласыз
Сосын жүрегіңді жаралайсың
Бірақ жасамас бұрын
Сіз оны өзіңізге жатады
О, сіз мұны жасамауыңыз керек
(Жоқ, олай істемеу керек)
(Жоқ, олай істемеу керек)
(Жоқ, олай істемеу керек)
SOS жіберу
Менің жүрегім қиналуда
Біреу маған көмектесіңізші
Менің орнымды біреу алады
Иә, біреу, біреу
Менің орнымды ал
Менің орнымды ал
«Сіз ғашық болдыңыз ба?
Мен нағыз махаббат, жалғыз махаббат туралы айтып отырмын
Мен ғашық болдым, күнімде жүректерді жараладым
Тәңірім, менің де жүрегім жараланғанын білесің
Сіз кім екеніңізді білесіз
Сіз кім екеніңізді білесіз
Әр адамның ырғағы бар
Әркімнің соққысы бар
Қысқа, ұзын, қара немесе ақ, бәріміз қажет
Егер сізде жүрегім болса, онда сізде ұру бар екенін білесіз
Тәтті мырза, сен бізге бұл жүректі сыйладың»
Тәтті мырза, сен бізге бұл жүректі сыйладың»
Мен жүректі жардым
Оны бөліп тастады
Онда жарылған жүрек бар
Жараланған жүрек
Жараланған жүрек
Онда жарылған жүрек бар
Жараланған жүрек (жарылған жүрек)
Жаратқан жүрек
«Егер сіз өзіңізге ұнайтын нәрсені жасасаңыз
Себебі біз жақсы көретін |
Күнде, түнде»
(Жүректі сындырыңыз, жүректі сындырыңыз, иә жүректі сындырыңыз)
Жүректі жарып , жүректі ал
Жүректі жарып , жүректі ал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз