Accidents Will Happen - The Von Bondies
С переводом

Accidents Will Happen - The Von Bondies

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165570

Төменде әннің мәтіні берілген Accidents Will Happen , суретші - The Von Bondies аудармасымен

Ән мәтіні Accidents Will Happen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Accidents Will Happen

The Von Bondies

Оригинальный текст

She set herself on fire

I was burnt from head to toe

Please don’t tell anybody

I can’t bare them you know

She says it all for show

Makes me crazy, I didn’t really wanna know

I’m a bleeding heart

There’s no doubt about it

(Oh no, oh no) I’ve done it again

(Oh no, oh no) She’s phoned up her friends

(Oh no, oh no) She’s not stopping

'Cause there’s no stopping till the tears start dropping again

There’s an accident, oh boy

I lost all self-control

Can anybody hear me?

Anybody save my soul?

It’s far too dead aside

To go on living a lie

I just don’t need that bad kind love

That strips you from the inside

She says it’s all for show

Takes romance and breaks it down to the floor

She’s got a big, black heart

There’s no doubt about it

(Oh no, oh no) I’ve done it again

(Oh no, oh no) She’s phoned up her friends

(Oh no, oh no) She’s not stopping

'Cause there’s no stopping till the tears start dropping again

Oh no, oh no, she’s done it again

Oh no, oh no, she’s phoned up her friends

Oh no, oh no, she’s not stopping

'Cause there’s no stopping till the tears start dropping again

(Oh no, oh no)

There’s no stopping, no there’s just no stopping

(Oh no, oh no)

No stopping, no there’s just no stopping

(Oh no, oh no)

There’s no stopping, no there’s just no stopping

'Cause there’s no stopping till the tears start dropping again

Перевод песни

Ол өзін-өзі өртеп жіберді

Мен басымнан аяғыма дейін күйіп қалдым

Өтінемін ешкімге айтпа

Білесіз бе, мен оларға қарсы тұра алмаймын

Ол мұның барлығын көрсету үшін айтады

Мені ессіз қалдырды, мен шынымен білгім келмеді

Мен қансырап жатқан жүрекпін

Оған күмән жоқ

(О, Жоқ, О, Жоқ) Мен оны қайтадан жасадым

(Ой, жоқ) Ол достарына қоңырау шалды

(О жоқ, о жоқ) Ол тоқтап тұрған жоқ

'Себебі, көз жасы қайтадан ағып кетпейінше, тоқтау мүмкін емес

Апат болды, балам

Мен өзімді бақылауды жоғалттым

Мені біреу ести ала ма?

Менің жанымды құтқаратын адам бар ма?

Бұл тым өлі

Өтірік өмір сүру жалғастыру

Маған мұндай жаман махаббат керек емес

Бұл сізді іштен алып тастайды

Ол мұның барлығын көрсету үшін дейді

Романсты қабылдап, оны           бөліп   бөледі

Оның үлкен, қара жүрегі бар

Оған күмән жоқ

(О, Жоқ, О, Жоқ) Мен оны қайтадан жасадым

(Ой, жоқ) Ол достарына қоңырау шалды

(О жоқ, о жоқ) Ол тоқтап тұрған жоқ

'Себебі, көз жасы қайтадан ағып кетпейінше, тоқтау мүмкін емес

О, Жоқ, жоқ, ол қайтадан жасады

Жоқ, ол достарына қоңырау шалды

О жоқ, о жоқ, ол тоқтап тұрған жоқ

'Себебі, көз жасы қайтадан ағып кетпейінше, тоқтау мүмкін емес

(О жоқ, о жоқ)

Тоқтау жоқ, жоқ, ешқандай тоқтамайды

(О жоқ, о жоқ)

Тоқтау жоқ жоқ жай тоқтау жоқ болмайды

(О жоқ, о жоқ)

Тоқтау жоқ, жоқ, ешқандай тоқтамайды

'Себебі, көз жасы қайтадан ағып кетпейінше, тоқтау мүмкін емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз