Төменде әннің мәтіні берілген Cass & Henry , суретші - The Von Bondies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Von Bondies
I saw a reflection of a shadow
Of a woman I once loved
There stood my faith, my own
Reflection, bitterness more often than love
So I bought a gun, took a pill, hung a rope
To reach my love
But I had no bullets, just and aspirin, bitterness
More often than love
I went down to cass,
To meet up with my girl
I was 2 hours late
And 23 months too early
Believing my girl would leave me so high
So high I couldnt reach, well
Where my baby lay up in the sky
A ???
took upon me as the day went on,
She was with another man, stood about 6 foot 3
240 pounds, a giant compared to me It was my mouth and his might,
It was gonna be a long long day going on.
By this time it was 12:30
And I was passed out on the ground
Saw a hand to reach down and help me up She was the prettiest little thing
And came to take me home
When she asked how old I was I told her 22
She told me she was 19 and the day was young
So she took me home to her parents house
I had no idea why
I was going to her parents house
But I was a man, making a woman
Make me a man, making a woman.
I saw a reflection of a shadow
Of a woman I once loved
There stood my faith, my own
Reflection, bitterness more often than love
So I bought a gun, took a pill, hung a rope
To reach my love
But I had no bullets, just and aspirin, bitterness
More often than love
Its been about a year and I saw her the other day
Hangin' out down cass and henry
Hanging like my heart was on a sleeve, on my sleeve
My one armed cutie
My diamond in the rough
The girl who broke my heart
My 19 year old dream
Made me wear my heart on my sleeve
The sleeve I wipe my tears with
She had my heart, my little diamond, my sapphire in the rough.
it was gone,
so gone.
I’m never, never gonna meet another girl
Never ever, never ever
And she was gone
Мен көлеңкедің көрінісін көрдім
Бір кездері мен жақсы көрген әйел туралы
Онда менің сенімім, өз сенімім болды
Сүйіспеншіліктен гөрі рефлексия, ащы
Сондықтан таблетка арқан |
Менің махаббатыма жету үшін
Бірақ менде оқ болмады, жай ғана аспирин, ащы болды
Сүйіспеншілікке қарағанда жиі
Мен кассаға бардым,
Қызыммен кездесу үшін
Мен 2 сағатқа кешігіп қалдым
Ал 23 ай тым ерте
Қызыма сену мені осындай биікте қалдырады
Сонша жоғары жете алмадым, жақсы
Менің балам аспанда жатқан жер
А ???
күн өткен сайын мені алды,
Ол басқа ер адаммен болды, шамамен 6 фут 3 тұрды
240 фунт, менімен салыстырғанда алып Бұл менің аузым және оның күші болды,
Бұл ұзақ күн болады.
Бұл уақытта 12:30 болды
Мен жерде ес-түссіз қалдым
Қолды төмен Ол ең әдемі кішкентай нәрсе еді
Мені үйге алып келді
Ол менің жасым нешеде екенін сұрағанда, мен оған 22-де айттым
Ол маған өзінің 19 жаста екенін және күннің жас екенін айтты
Сөйтіп, ол мені үйге, ата-анасының үйіне апарды
Неге екенін білмедім
Мен оның ата-анасының үйіне бара жатыр едім
Бірақ мен ер әйел болдым
Мені ер, әйел қыл.
Мен көлеңкедің көрінісін көрдім
Бір кездері мен жақсы көрген әйел туралы
Онда менің сенімім, өз сенімім болды
Сүйіспеншіліктен гөрі рефлексия, ащы
Сондықтан таблетка арқан |
Менің махаббатыма жету үшін
Бірақ менде оқ болмады, жай ғана аспирин, ащы болды
Сүйіспеншілікке қарағанда жиі
Бір жылдай болды, мен оны бір күні көрдім
Кэсс пен Генри қыдырып жүр
Жүрегім жеңге, жеңге ілінді
Менің бір қарулы сүйкімді қызым
Менің
Менің жүрегімді жаралаған қыз
Менің 19 жастағы арманым
Жүрегімді жеңге кигізді
Көз жасымды сүртетін жеңім
Ол менің жүрегімді, кішкентай гауһар тасымды, сапфирімді дөрекі ұстады.
ол кетті,
осылай кетті.
Мен ешқашан басқа қызды кездестірмеймін
Ешқашан, ешқашан
Ал ол кетіп қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз