Trick Of The Tail - The Vocal Masters
С переводом

Trick Of The Tail - The Vocal Masters

Альбом
Rock Hits High Ground
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296840

Төменде әннің мәтіні берілген Trick Of The Tail , суретші - The Vocal Masters аудармасымен

Ән мәтіні Trick Of The Tail "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trick Of The Tail

The Vocal Masters

Оригинальный текст

Bored of the life in the city of gold

He’d left and let nobody know

Gone were the towers he had known from a child

Along with a dream of a life

He traveled the wide open road

The blinkered arcade

In search of another to share in his life, nowhere

Everyone looked so strange to him

They got no horns and they got no tail

They don’t even know of our existence

Am I wrong to believe in the city of gold

That lies in the deep distance?

He cried and wept as they led him away to a cage

Beast that can talk, read the sign

The creatures, they pushed and they prodded his frame

And questioned his story again

But soon they grew bored of their prey

The beast that can talk?

More like a freak or publicity stunt, oh oh, no no

They got no horns and they got no tail

They don’t even know of our existence

Am I wrong to believe in the city of gold

That lies in the deep distance?

He cried and broke down the door

Of the cage and marched on out

He grabbed a creature by the scruff of his neck, pointing out

There, beyond the bounds of your weak imagination

Lie the noble towers of my city, bright and gold

Let me take you there, show you a living story

Let me show you others such as me, why did I ever leave?

«They got no horns and they got no tail

They don’t even know of our existence

Am I wrong to believe in the city of gold

That lies in the deep distance?»

he cried and wept

And so we set out with the beast and his horns

And his crazy description of home

After many days journey, we came to a peak

Where the beast gazed abroad and cried out

We followed his gaze and we thought that maybe we saw

A spire of gold, no, a trick of the eye, that’s all

But the beast was gone and a voice was heard

They got no horns and they got no tail

They don’t even know of our existence

Am I wrong to believe in the city of gold

That lies in the deep distance?

(Hello friend, welcome home)

Перевод песни

Алтын қаладағы өмірден жалықтым

Ол кетіп қалды және ешкімге білмеді

Ол бала кезден білетін мұнаралар жойылды

Өмір туралы арманмен бірге

Ол кең жолды жүріп өтті

Жыпылықтап тұрған аркада

Өз өміріне  басқа                                                                     бір                                                                                                                                     іздеу  іздеу іздеді

Барлығы оған біртүрлі болып көрінді

Олардың мүйізі де, құйрығы да жоқ

Олар біздің бар екендігімізді де білмейді

Мен алтынға сенуім дұрыс емес пе?

Бұл терең қашықтықта жатыр ма?

Олар оны торға алып бара жатқанда, ол жылап, жылады

Сөйлей алатын аң, белгіні оқы

Жаратылыстар, олар итеріп, оның жақтауын итермеледі

Және оның әңгімесіне тағы да сұрақ қойды

Бірақ көп ұзамай олар өз олжасынан жалықты

Сөйлей алатын аң?

Қиял немесе пиар сияқты, әй, жоқ

Олардың мүйізі де, құйрығы да жоқ

Олар біздің бар екендігімізді де білмейді

Мен алтынға сенуім дұрыс емес пе?

Бұл терең қашықтықта жатыр ма?

Ол жылап, есікті бұзды

Тордың үстінде және сыртқа шығып кетті

Ол бір тіршілік иесін көрсетіп, мойнынан ұстап алды

Әлсіз қиялыңыздың шегінен тыс жерде

Қаламның асыл мұнаралары жарық  алтын жатыр

Мен сізді сонда апаруға рұқсат етіңіз, сізге жанды оқиғаны көрсетемін

Маған басқалар сияқты көрсетейін, мен неге кетіп қалдым?

«Олардың мүйізі де, құйрығы да жоқ

Олар біздің бар екендігімізді де білмейді

Мен алтынға сенуім дұрыс емес пе?

Бұл терең қашықтықта жатыр ма?»

ол жылады және жылады

Және біз аңдармен және оның мүйіздерімен бірге болдық

Және оның үй туралы ессіз сипаттамасы

Бірнеше күндік сапардан кейін біз шыңға келдік

Айуанның шет елге қарап, айқайлаған жері

Біз оның қарауын ұстандық, біз оны көрдік деп ойладық

Алтыннан жасалған шпиль, жоқ, көздің айласы, бәрі

Бірақ аң жоқ болып, дауыс естілді

Олардың мүйізі де, құйрығы да жоқ

Олар біздің бар екендігімізді де білмейді

Мен алтынға сенуім дұрыс емес пе?

Бұл терең қашықтықта жатыр ма?

(Сәлем досым, үйге қош келдіңіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз