
Төменде әннің мәтіні берілген Poetic Tragedy , суретші - The Used аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Used
The cup is not half empty as pescimists say
As far as he’s sees nothings left in the cup
A whole cup full of nothing for him to induldge
Since the voice of ambition has long since been shut up A singer, a writer, he’s not dreaming now of going nowhere
He gave heed to nothing, and all that he was…
Is just a tragedy
So he voyages in circles
Succeeds getting nowhere
And submits to the substance
That first got him there
Than in violent, frustration he cries out to God or just no one
Is there a point to this madness and all that he was…
Is just a tragedy
He feels alone
His heart in his hand
He’s alone
He feels alone
I feel…
Then on that last day he breaks
And he stood tall
Песцимистер айтқандай кесе жартысы бос емес
Ол кеседе ештеңе қалмағанын көріп тұр
Ештеңеге толы тостаған ол үшін болмайды
Өршілдіктің дауысы әлдеқашан тұйықталған Әнші, жазушы қазір ешқайда кетпеуді армандамайды.
Ол ешнәрсеге мән бермеді және оның барлығына…
Бұл жай ғана трагедия
Осылайша ол шеңберлерде вагондар
Ешқайда үлгермейді
Және затқа жібереді
Бұл оны алдымен сонда әкелді
Зорлық-зомбылық, көңілсіздіктен ол Құдайға немесе ешкімге айламайды
Бұл ақылсыздықтың және оның болғанының бір мағынасы бар ма...
Бұл жай ғана трагедия
Ол өзін жалғыз сезінеді
Оның жүрегі қолында
Ол жалғыз
Ол өзін жалғыз сезінеді
Мен сеземін…
Содан сол соңғы күн ол үзеді
Және ол биік тұрды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз