On the Cross - The Used
С переводом

On the Cross - The Used

  • Альбом: Artwork

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:07

Төменде әннің мәтіні берілген On the Cross , суретші - The Used аудармасымен

Ән мәтіні On the Cross "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On the Cross

The Used

Оригинальный текст

I needed to pray

Got down on my knees

I asked for a break from sympathy

It started off soft

And grew to a scream

I doubted anyone was listening

Forget what I said

Ignore all the voices in my head

Is that what it takes?

It takes to believe

I’m keeping my eyes open to see

So pray then, if it makes you feel safe

But all I can is we go our own way

We go our own way

So save us

Drink from the cup

And you shall receive

Sipping my glass that’s half full of empty

I needed to hurt

I needed to bleed

I need to feel something happening

I got on my knees

To ask for a break from sympathy

Is that what it takes?

What it takes to believe?

I’m keeping my eyes open to see

So pray, then, if it makes you feel safe

But all I can is we go our own way

So pray then, if it makes you feel safe

But all I can is we go our own way

We go our own way

So save us

Over and over and I still cannot believe

We can’t save ourselves

Give me a chance up on the cross and watch me bleed

And I’ll ask for help

Having faith in something you can’t see

Takes something else

Over and over and I still can not believe

We can’t save ourselves

So pray, then, if it makes you feel safe

But all I can is we go our own way

So pray then, if it makes you feel safe

But all I can is we go our own way

Send your prayers our way

To save us

Перевод песни

Маған дұға ету керек болды

Тізер       отырдым

Мен  жанашырлықтан  үзіліс  сұрадым

Ол жұмсақ басталды

Айқайға                                                    өсті

Мен біреу тыңдайтынына күмәндандым

Менің айтқанымды ұмыт

Менің басымдағы барлық дауыстарды елемеңіз

Бұл қажет пе?

Сену қажет

Мен көздерімді көруге ашық ұстаймын

Сондықтан сені қауіпсіз сезінсе дұға ет

Бірақ менің қолымнан келгені біз өз жолымызбен жүреміз

Біз өз жолымызға барамыз

Сондықтан бізді құтқарыңыз

Шыныаяқтан ішіңіз

Ал сіз аласыз

Жартысы бос стақанымды ішіп отырмын

Маған ауыруы  керек болды

Маған қан кету керек болды

Маған бір нәрсе болып жатқанын сезу керек

Мен тізерлеп отырдым

Жанашырлықтан  үзіліс  сұрау үшін

Бұл қажет пе?

Сену үшін не керек?

Мен көздерімді көруге ашық ұстаймын

Сондықтан сені қауіпсіз сезінсе дұға ет

Бірақ менің қолымнан келгені біз өз жолымызбен жүреміз

Сондықтан сені қауіпсіз сезінсе дұға ет

Бірақ менің қолымнан келгені біз өз жолымызбен жүреміз

Біз өз жолымызға барамыз

Сондықтан бізді құтқарыңыз

Қайта-қайта, мен әлі де сене алмаймын

Біз өзімізді құтқара алмаймыз

Маған айқышқа мүмкіндік беріп, менің қан кетуді бақылаңыз

Ал мен көмек сұраймын

Сіз көре алмайтын нәрсеге сену

Басқа нәрсе алады

Қайта-қайта, мен сенбеймін

Біз өзімізді құтқара алмаймыз

Сондықтан сені қауіпсіз сезінсе дұға ет

Бірақ менің қолымнан келгені біз өз жолымызбен жүреміз

Сондықтан сені қауіпсіз сезінсе дұға ет

Бірақ менің қолымнан келгені біз өз жолымызбен жүреміз

Дұғаларыңызды бізге жолдаңыз

Бізді құтқару үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз