Төменде әннің мәтіні берілген Meant to Die , суретші - The Used аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Used
Past midnight, breathing in the dark.
Same strange friend comes to visit
Never intend to open the door.
You take it to places that no one’s ever been
You let it, you let it.
Your insides caving in.
You pushed and pulled, still wanting some more.
This time I’ve gone all the way without you.
There’s nothing more i can say.
So maybe I took a little too much.
Maybe life didn’t want this part of me.
It it helps to know, I never let you go.
Sure, I lost my mind.
But I never really meant to die.
Last heartbeat’s fading in the night,
Only expected darkness.
Surprised to wake and follow the light.
The second you let it become a part of you,
You’ll never forget it, no matter what you do.
You lost it all, still wanting some more.
This time I’ve gone all the way without you.
There’s nothing more i can say.
So maybe I took a little too much.
Maybe life didn’t want this part of me.
It it helps to know, I never let you go.
I’m sorry that I lost my mind
So baby, I took a little too much.
Maybe you sucked the life right out of me.
I should have let you know I never meant to go.
Sure I lost my mind, but I never really meant to die.
Never stay forever.
Never stay forever.
Come on.
Never stay forever.
Never stay forever.
Come on.
So maybe I took a little too much.
Maybe life didn’t want this part of me.
It it helps to know, I never let you go.
I’m sorry that I lost my mind
So baby, I took a little too much.
Maybe you sucked the life right out of me.
I should have let you know I never meant to go.
Sure I lost my mind, but I never really meant to die.
Түн ортасынан өтіп, қараңғыда тыныс алу.
Сол бір оғаш дос қонаққа келеді
Ешқашан есікті ашуды мақсат етпеңіз.
Сіз оны ешкім ешқашан болмаған жерлерге апарасыз
Рұқсат етсеңіз, рұқсат етсеңіз.
Ішіңіз ішке кіріп жатыр.
Сіз итеріп, тарттыңыз, әлі де көп нәрсені қалайсыз.
Бұл жолы мен сенсіз өттім.
Басқа ештеңе айта алмаймын.
Мүмкін мен біршама көп уақыт кеткен шығармын.
Мүмкін өмір менің бұл жерімді қаламаған болар.
Бұл білуге көмектеседі, мен сені ешқашан жібермеймін.
Әрине, мен есімді жоғалттым.
Бірақ мен ешқашан өлгім келмеді.
Түнде соңғы жүрек соғысы әлсірейді,
Тек күткен қараңғылық.
Оянып, жарыққа ергеніңізге таң қалдым.
Екіншіден, сіз оның бір бөлігі болсын,
Сіз не істесеңіз де, оны ешқашан ұмытпайсыз.
Барлығын жоғалтып алдыңыз, бірақ тағы біразын қаладыңыз.
Бұл жолы мен сенсіз өттім.
Басқа ештеңе айта алмаймын.
Мүмкін мен біршама көп уақыт кеткен шығармын.
Мүмкін өмір менің бұл жерімді қаламаған болар.
Бұл білуге көмектеседі, мен сені ешқашан жібермеймін.
Ақыл-ойымды жоғалтқаныма өкінемін
Балам, мен тым көп қабылдадым.
Мүмкін сіз менің өмірімді сорып алған шығарсыз.
Мен сізге ешқашан барғым келмейтінімді айтуым керек еді.
Әрине, мен есімді өл өл ешқашан шын мен өлгім ниетім болмадым
Ешқашан мәңгі қалма.
Ешқашан мәңгі қалма.
Кәне.
Ешқашан мәңгі қалма.
Ешқашан мәңгі қалма.
Кәне.
Мүмкін мен біршама көп уақыт кеткен шығармын.
Мүмкін өмір менің бұл жерімді қаламаған болар.
Бұл білуге көмектеседі, мен сені ешқашан жібермеймін.
Ақыл-ойымды жоғалтқаныма өкінемін
Балам, мен тым көп қабылдадым.
Мүмкін сіз менің өмірімді сорып алған шығарсыз.
Мен сізге ешқашан барғым келмейтінімді айтуым керек еді.
Әрине, мен есімді өл өл ешқашан шын мен өлгім ниетім болмадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз