Төменде әннің мәтіні берілген Blood on My Hands , суретші - The Used аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Used
You felt the coldness in my eyes
And something I’m not revealing
Though you got used to my disguise
You can’t shed this awful feeling
It’s the me that I let you know
Cause I never show — I have my reasons
I hate to say that I told you so
But I told you so, yeah!
There’s blood on my hands
Like the blood in you
Some things can’t be treated
So don’t make me
Don’t make me be myself around you
Straight from your eyes
It’s barely me, beautifully
So disfigured, this other side
That you can’t see
Just praying you won’t remember
Feel the pain that I never show
And I hope you know
It’s never healing
I hate to say that I told you so
But I told you so, yeah!
There’s blood on my hands
Like the blood in you
Some things can’t be treated
So don’t make me
Don’t make me be myself around you
Straight from your eyes
It’s barely me, beautifully
So disfigured, this other side
That you can’t see
Just praying you won’t remember
There’s blood
There’s blood
There’s blood
There’s blood on my hands
Like the blood in you
Some things can’t be treated
So don’t make me
Don’t make me be myself around you.
Is it really that hard for you to believe?
Сіз менің көзімдегі суықты сезіндіңіз
Және мен ашпайтын нәрсе
Сіз менің жасыруыма дағдыланған болсаңыз да
Сіз бұл қорқынышты сезімді тастай алмайсыз
Мен сізге хабарлаған
Себебі мен ешқашан көрсетпеймін - менің себептерім бар
Мен саған солай айттым деп айтуды жек көремін
Бірақ мен сізге айттым, иә!
Қолымда қан бар
Сіздегі қан сияқты
Кейбір нәрселерді өңдеу мүмкін емес
Сондықтан мені жасамаңыз
Мені айналаңда өзім болуға мәжбүрлеме
Тіке көзіңізден
Бұл мен емес, әдемі
Бұл басқа жағы бұзылған
Сіз көре алмайтыныңызды
Есіңде қалмау үшін дұға етемін
Мен ешқашан көрсетпейтін ауыртпалықты сезініңіз
Сіз білесіз деп үміттенемін
Бұл ешқашан емделмейді
Мен саған солай айттым деп айтуды жек көремін
Бірақ мен сізге айттым, иә!
Қолымда қан бар
Сіздегі қан сияқты
Кейбір нәрселерді өңдеу мүмкін емес
Сондықтан мені жасамаңыз
Мені айналаңда өзім болуға мәжбүрлеме
Тіке көзіңізден
Бұл мен емес, әдемі
Бұл басқа жағы бұзылған
Сіз көре алмайтыныңызды
Есіңде қалмау үшін дұға етемін
Қан бар
Қан бар
Қан бар
Қолымда қан бар
Сіздегі қан сияқты
Кейбір нәрселерді өңдеу мүмкін емес
Сондықтан мені жасамаңыз
Мені айналаңда өзім болуға мәжбүрлеме.
Сізге сену шынымен қиын ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз