Төменде әннің мәтіні берілген Hawthorn , суретші - The Unthanks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Unthanks
Hawthorne white
Hawthorne red
Hanging in the garden not my head
Tell me simple tell me true
When winter comes what will i do
I have a house with chimneys four
With silver bells hung at my door
A single heart and a single bed
Thats not enough the hawthorne said
I have a lute and i have a lyre
A nightengale to my tree is tied
That bird looks sick the Hawthorne cried
I have a horse with wings for feet
I have a chicken each day to eat
When i was born the church bells rang
The Hawthorne’s sang
That runs blood red round my bed head
Why’s my heart as light as lead
Theres no love there the Hawthorne’s said
Hawthorne white
Hawthorn red
Hanging in the garden at my head
Tell me simple tell me true
When winter comes what will i do?
Долана ақ
Долана қызыл
Менің басым емес бақшада ілулі
Маған қарапайым шын айтыңыз
Қыс келгенде не істеймін
Менің төрт мұржасы бар үйім бар
Менің есігімде күміс қоңыраулар ілулі
Бір жүрек және бір төсек
Бұл жеткіліксіз деді Долана
Менде люта бар, ал лира бар
Бұлбұл менің ағашыма байланған
Бұл құс ауырып тұрған сияқты, Долана жылап жіберді
Менде аяқ үшін қанаттары бар ат бар
Менде күнде бір тауық жеу керек
Мен дүниеге келгенде шіркеу қоңыраулары соғылды
Хоторн ән айтты
Бұл менің төсегімнің басынан қызыл қанға айналады
Неге менің жүрегім қорғасындай жеңіл
Хоторн айтқандай, бұл жерде махаббат жоқ
Долана ақ
Долана қызыл
Басымдағы бақшада ілулі
Маған қарапайым шын айтыңыз
Қыс келгенде мен не істеймін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз