The Walking Song - The Turtles

Bacon fried, squinty-eyed, moments of the dawn

Misty street callin' me, «Get dressed and walk around»

In the square, standing there girl so sad

«What's the matter»?

She said

«Oh, oh dear sir, the world has got me down

And folks preach happiness when there’s none to be found

I type and answer phones to earn my meager pay

To keep me alive so I can waste another day»

I sadly turned and walked away

For there was nothing I could say

Walking on, noonday sun, dusty road to town

Saddened by the girl that I had chanced to come upon

Then, I’d seen a limousine

A rich old guy, mean of eye

He said

«Oh, bah humbug, you can’t understand

The world is one big bank, you must steal what you can

Because it’s fools like you who waste their precious time

By walking in the sun instead of trying to make a dime»

The words he spoke turned my world grey

Could everybody feel this way?

As if in answer down the road

A lovely girl picked flowers of gold

She smiled sweetly and gave one to me

And said

«Please, kind sir, don’t look so down

For in this hard world (OK) love still abounds

And hand in hand friends of beauty can lie

On clover beds 'neath a blanket of sky»

Oh, oh dear sir, the world has got me down

(Oh, bah humbug, you can’t understand)

And folks preach happiness when there’s none to be found

(The world is one big bank, you must steal what you can)

I type and answer phones to earn my meager pay

(Because it’s fools like you who waste their precious time)

To keep me alive so I can waste another day

(By walking in the sun instead of trying to make a dime)

«How are you?

How are you?

How are you?»

«Hi, how are you?»

Қуырылған бекон, қысық көз, таңның сәттері

Тұманды көше мені шақырады: «Киініп, серуенде»

Алаңда, сол жерде тұрған қыз өте мұңсыз

«Не болды»?

Ол айтты

«О, қымбатты мырза, әлем мені құлатты

Адамдар бақыт таба алмаған кезде уағыздайды

Мен өзімнің азық-түлікке жалақы төлеу үшін телефондарды жазып, жауап беремін

Мені тірі ұстау үшін мен басқа күнді ысырап ете аламын »

Мен мұңайып бұрылып, кетіп қалдым

Өйткені мен айта алатын ештеңе болмады

Жаяу жүру, түскі күн, қалаға шаңды жол

Кездейсоқ кездескен қызға қынжылдым

Сонда мен лимузинді көрдім

Бай кәрі жігіт, көздің қарашығы

Ол айтты

«Ойбай, сен түсіне алмайсың

Әлем - бір үлкен банк, сіз қолыңыздан келгенін ұрлауыңыз керек

Себебі сен сияқты ақымақтар қымбат уақыттарын босқа өткізеді

Бір тиын табудың орнына күннің астында                                                                        серу

Оның айтқан сөздері менің әлемімді сұр түсті

Барлығы осылай сезінуі мүмкін бе?

Жолда жауап бергендей

Сүйкімді қыз алтын гүлдерді теріп алды

Ол тәтті жымиып, біреуін маған берді

Және айтты

«Өтінемін, мейірімді мырза, төмен қарамаңыз

Өйткені осы қатал әлемде (жарайды) махаббат әлі де көп

Ал сұлулықтың достары қол ұстасып өтірік айта алады

Беде төсектерінде «аспан жамылғысының астында»

О, қымбатты мырза, әлем мені құлатты

(О, бах хумбуг, сіз түсіне алмайсыз)

Адамдар бақыт таба алмаған кезде уағыздайды

(Әлем – бір үлкен банк, сіз қолыңыздан келгенін ұрлауыңыз керек)

Мен өзімнің азық-түлікке жалақы төлеу үшін телефондарды жазып, жауап беремін

(Себебі сен сияқты ақымақтар қымбат уақыттарын босқа өткізеді)

Мені тірі қалдыру үшін мен басқа күнді ысырап ете аламын

(Бір тиын табудың орнына күннің астында                                                                  серуен          серу                                                                                                                                                                                                 серуен   жүру

«Қалайсыз?

Қалайсыз?

Қалайсыз?»

«Сәлем қалайсың?»