Somewhere Friday Night - The Turtles

Tonight, tonight

Tonight, tonight

And now it’s night

Halloween for love comes out in city lights

And where am I?

Somewhere with you

And I don’t know the reason why

Don’t get it wrong

We just happened to sing a whole different song

Both of us right

But there’s something wrong here

Somewhere Friday night, tonight

Could this be space?

I’m paralyzed without a time, without a place

Inside of me

When no one’s ever been and few will ever be

And I gotta say

That there’s just room for one, so you must go away

I know you tried

But this is my world somehow

Somewhere Friday night, tonight

Don’t get it wrong

We just happened to sing a whole different song

Both of us right

But there is something wrong here

Somewhere Friday night, tonight

Tonight, tonight

Tonight, tonight

Tonight, tonight

Бүгін түнде, бүгін түнде

Бүгін түнде, бүгін түнде

Ал қазір түн

Махаббатқа арналған Хэллоуин қала шамдарында шығады

Ал мен қайдамын?

Сізбен бір жерде

Оның себебін білмеймін

Қате  түсінбеңіз

Екеуміз мүлдем басқа ән айтып қалдық

Екеуіміз дұрыс

Бірақ бұл жерде бірдеңе дұрыс емес

Бір жерде жұма түні, бүгін түнде

Бұл кеңістік болуы мүмкін бе?

Уақытсыз, орынсыз сал болып қалдым

Менің ішімде

Ешкім болмаған және аз болған кезде

Мен айтуым керек

Біреуіне ғана орын бар, сондықтан кетуіңіз керек

Сіз тырысқаныңызды білемін

Бірақ бұл менің әлем

Бір жерде жұма түні, бүгін түнде

Қате  түсінбеңіз

Екеуміз мүлдем басқа ән айтып қалдық

Екеуіміз дұрыс

Бірақ бұл жерде бірдеңе дұрыс емес

Бір жерде жұма түні, бүгін түнде

Бүгін түнде, бүгін түнде

Бүгін түнде, бүгін түнде

Бүгін түнде, бүгін түнде