Төменде әннің мәтіні берілген Santa And The Sidewalk Surfer , суретші - The Turtles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Turtles
Ho, ho, ho!
And what do you want for Christmas, little boy?
(Gee, Santa, I want a bicycle)
Well, if you’re a good little boy
Your wish will be granted
(Thank you, Santa)
Next
And what do you want for Christmas, little boy?
(Santa, I want to be a real live sidewalk surfer
And I want a genuine Wiamea bun-bustin' skateboard
And, and a bottle of peroxide
And, and a hundred and fourteen Freddie and the Snowmen surfin' records
And a Fender electric twangy surf guitar)
Alright
Is that all?
(Gee, no it isn’t, Santa
If I’m gonna be a real live genuine sidewalk surfer
I, I gotta have a torn white sweat shirt
And, and a pair of cut-off blue jeans
And some guarache sandals
And a subscription to «Surfer» magazine)
«Surfer» Magazine?
Well, little boy, I hope that’s all you want for Christmas
(As a matter of fact, no, Santy, it isn’t
See, if I’m gonna be a real genuine sidewalk surfer
I gotta be one of the boys
And, and I gotta have a whole bunch of surfboard decals
And fifteen copies of «Miserlou»
And, and a surfer dictionary
And a big box of band-aids)
Band-aids?
Why would you want band-aids for Christmas?
(Well, Santa, if I’m a sidewalk surfer
I’m gonna be out shootin' the curb
And when I fall and bust my buns
I gotta fix myself up)
Oh, ho, ho, ho!
Oh, ho, ho, ho!
(Oh, please, Santa, please)
Oh, Merry Christmas, little boy!
(I wanna be a real sidewalk surfer)
Merry Christmas!
(Oh, please, Santa)
Oh, ho, ho, ho!
(Please, I gotta have all those things, Santa)
Oh, ho, ho, ho!
(I gotta, Santa, I’ll hit you in the mouth if I can’t have all
those things, please Santa)
Oh, ho, ho, ho!
(I gotta be a real sidewalk surfer)
Oh, Merry Christmas, little boy (Shootin' the curb and bust your buns)
Go home, little boy (Oh, please Santa)
Oh, go home (Please, I gotta be a real sidewalk surfer)
Merry Christmas!
Oh, go home (Oh, golly Santa)
Хо, хо, хо!
Кішкентай бала, Рождествоға не қалайсыз?
(Ая, Аяз ата, мен велосипед алғым келеді)
Жақсы, егер сіз жақсы бала болсаңыз
Тілегіңіз орындалады
(Рахмет, Аяз ата)
Келесі
Кішкентай бала, Рождествоға не қалайсыз?
(Аяз ата, мен тротуардың нағыз серфері болғым келеді
Маған шынайы Wiamea скейтборд керек
Және, бір бөтелке пероксид
Және жүз он төрт Фредди мен Ақшақар серфиндік рекордтар
Және Fender электрлі серфингтік гитара)
Жақсы
Барлығы осы ма?
(Жоқ, олай емес, Аяз ата
Егер мен нағыз тірі нағыз тротуар серфері боламын
Менде ақ көйлек жыртық болуы керек
Және, және кесілген көгілдір джинсы
Және бірнеше гуараше сандалдары
Және «Surfer» журналына жазылу)
«Серфер» журналы?
Кішкентай балам, Рождествода сенің қалағаның осы болар деп үміттенемін
(Шындығында, жоқ, Санти, олай емес
Қараңызшы, мен нағыз тротуар серфері боламын ба
Мен ұлдардың бірі болуым керек
Ал менде серфинг тақтасының көптеген жапсырмалары болуы керек
«Мизерлоу» кітабының он бес данасы
Және серфер сөздігі
Және үлкен жарап қорап)
Таспалар?
Неліктен Рождествоға таңғыш алғыңыз келеді?
(Жарайды, Аяз ата, егер мен тротуар серфері болсам
Мен жол жиегіне оқ атуға дайынмын
Мен құлап қалып, тоқашымды сындырғанда
Мен өзімді түзетуім керек)
О, хо, хо, хо!
О, хо, хо, хо!
(Өтінемін, Аяз ата, өтінемін)
О, Рождество құтты болсын, кішкентай бала!
(Мен нағыз жаяу жүргінші болғым келеді)
Рождество құтты болсын!
(Өтінемін, Аяз ата)
О, хо, хо, хо!
(Өтінемін, менде бұл заттардың бәрі болуы керек, Аяз ата)
О, хо, хо, хо!
(Мен мүмкін, Аяз ата, егер мен бәрін алмасам сенің аузыңнан ұрамын
бұл заттар, өтінемін Аяз ата)
О, хо, хо, хо!
(Мен нағыз тротуар серфері болуым керек)
О, Рождество құтты болсын, кішкентай бала (бордюрді атып, тоқаштарыңды кесіп жатырмын)
Үйге бар, кішкентай бала (О, Аяз ата өтінемін)
О, үйге бар (өтінемін, мен нағыз тротуар »
Рождество құтты болсын!
О, үйге бар (О, Аяз ата)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз