Like a Rolling Stone - The Turtles
Төменде әннің мәтіні берілген Like a Rolling Stone , суретші - The Turtles аудармасымен
Ән мәтіні Like a Rolling Stone "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Like a Rolling Stone
The Turtles
Оригинальный текст
Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn’t you?
People’d call, say «Beware, doll, you’ll finally fall'
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now, you don’t talk so loud
And now, you don’t seem so proud
About havin' to be scroungin' for your next meal
How does it feel?
How does it feel
To be on your own
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
Oh, princess on a steeple and all the pretty people
They’re all drinkin', thinkin' that they’ve got it made
Exchangin' all precious gifts
But you better lift your diamond ring, you better pawn it, babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can’t refuse
When you ain’t got nothin', you got nothin' to lose
You’re invisible now, you got no secrets to conceal
How does it feel?
How does it feel
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Like a rolling stone?
Ah, how does it feel?
Ah, how does it feel
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Like a rolling stone
Like a rolling stone?
Перевод песни
Бір кездері сіз сондай әдемі киінетінсіз
Сіз жас кезіңізде бір тиын тастадыңыз, солай емес пе?
Адамдар қоңырау шалып, «Абайлаңыз, қуыршақ, ақыры құлайсыз» дейді.
Сіз олардың бәрі сізді мазақ етеді деп ойладыңыз
Сіз бұрын күлетінсіз
Демалысқандардың бәрі
Енді сіз қатты сөйлемейсіз
Ал қазір сіз онша мақтанбайтын сияқтысыз
Келесі тамағыңызға күту керек
Бұл қалай сезіледі?
Қалай сезінеді
Өзіңіз болу
Толық белгісіз сияқты
Домаланған тас сияқты ма?
О, мұнарадағы ханшайым және барлық әдемі адамдар
Олардың барлығы ішіп отыр, оны жасап қойдым деп ойлайды
Барлық бағалы сыйлықтармен алмасу
Бірақ гауһар сақинаңызды көтергеніңіз жөн, оны кепілге қойғаныңыз жөн, балақай
Сіз бұған көңіл бөлген едіңіз
Наполеонда шүберекпен және ол қолданған тілде
Қазір оған барыңыз, ол сізге қоңырау шалады, сіз бас тарта алмайсыз
Сізде ештеңе болмаған кезде, сізде жоғалтатын ештеңе жоқ
Сіз қазір көрінбейтінсіз, жасыратын құпияларыңыз жоқ
Бұл қалай сезіледі?
Қалай сезінеді
Өзіңіз болу
Үйге бағыты жоқ
Толық белгісіз
Домаланған тас сияқты ма?
Бұл қалай сезіледі?
Бұл қалай сезеді
Өзіңіз болу
Үйге бағыты жоқ
Толық белгісіз
Домаланған тас сияқты
Домаланған тас сияқты ма?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз