Last Laugh - The Turtles

Once I was sad and lonely

I lost my one and only

You went and found someone new

But now, I found somebody too

While your lover proved untrue

Now, I’ve got the last laugh on you

He who laughs last, last laughs best they say

Now, I know that it’s true

'Cause I found love, while he broke your heart

Now, I’ve got the last laugh on you

You went and put me down

The talk spread around the town

Of how you had found a new guy

But since then true love came my way

And we’ve set the wedding day

While you sit at home and just cry

He who laughs last, laughs best they say

Now, I know that it’s true

'Cause I found love, while he broke your heart

Now, I’ve got the last laugh on you

I hate to say I said so

When now I’m getting wed

So it’s much too late to pretend

But remember as times goes by

If you make another cry

That he’ll laugh at you in the end

He who laughs last, laughs best they say

Now, I know that it’s true

'Cause I found love, while he broke your heart

Now, I’ve got the last laugh on you

I’ve got the last laugh on you

I’ve got the last laugh on you

I’ve got the last laugh on you

Бірде мен мұңайып, жалғыз қалдым

Мен жалғызымды жоғалттым

Сіз барып, жаңа біреуді таптыңыз

Бірақ қазір мен де біреуді таптым

Сіздің сүйіктіңіз шындыққа жанаспады

Енді мен сізге соңғы күлдім

Кім соңғы күлсе, соңғы күлген адам жақсы айтады

Енді бұл шындық екенін білемін

Ол сенің жүрегіңді жаралағанда, мен махаббатты таптым

Енді мен сізге соңғы күлдім

Сіз барып, мені жерге түсіріп қойдыңыз

Бұл әңгіме қалаға тарап кетті

Жаңа жігітті қалай тапқаныңыз туралы

Бірақ содан бері менің жолыма шынайы махаббат келді

Ал той күнін белгіледік

Сіз үйде отырып, жай ғана жылайсыз

Ең соңғы күлген адам жақсы күледі дейді

Енді бұл шындық екенін білемін

Ол сенің жүрегіңді жаралағанда, мен махаббатты таптым

Енді мен сізге соңғы күлдім

Мен солай айттым деп айтуды жек көремін

Қазір мен қашан үйленемін

Сондықтан үміткер болу өте кеш

Бірақ  уақыт өте                                                |

Тағы жыласаңыз

Ақырында ол сізге күлетінін

Ең соңғы күлген адам жақсы күледі дейді

Енді бұл шындық екенін білемін

Ол сенің жүрегіңді жаралағанда, мен махаббатты таптым

Енді мен сізге соңғы күлдім

Мен сізге соңғы күлдім

Мен сізге соңғы күлдім

Мен сізге соңғы күлдім