Just a Room - The Turtles

To anyone else it’s just a chair

But then, I saw you sittin' there

And now, it isn’t just a chair to me

It’s a memory

Just a room (Just a room)

Just a room (Just a room)

And to anyone else walkin' by

It’s just a window up so high

But through that window your face I did see

Now, it’s part of me

Just a room (Just a room)

Just a room

Yeah, anyone else it’s just a room

A little sunshine, a little gloom

But to us it’s everything beautiful in this world

'Cause it’s where I said I’d be

Your man and you swore to me

That you would always be my girl

It’s only a lamp shinin' bright

But it’s the lamp I turned out that night

So no one else could see you kissin' me

It was meant to be

Just a room (Just a room)

Just a room

Yeah, to anyone else it’s just a room

A little sunshine, a little gloom

But to us it’s everything beautiful in this world

Yeah and anyone outside standin' around

Will never know what we have found

Behind the door we close impatiently

It was meant to be

Just a room (Just a room)

You’re a part of me (Just a room)

A sweet memory (Just a room)

Басқалар үшін бұл жай орындық

Бірақ сол жерде сенің отырғаныңды көрдім

Енді бұл  мен үшін  жай орындық  емес 

Бұл естелік

Жай бөлме (жай бөлме)

Жай бөлме (жай бөлме)

Және                                                                                                                                                                                                         

Бұл өте биік терезе

Бірақ сол терезе арқылы мен сенің жүзіңді көрдім

Енді бұл менің бір бөлігім

Жай бөлме (жай бөлме)

Жай бөлме

Иә, басқалары үшін бұл жай  бөлме

Сәл күн сәулесі, аздап қараңғылық

Бірақ біз                                                                                                   Бұл дүниедегі  бәрі әдемі                                             Бұл дүниеде  бәрі әдемі                                    Бұл дүниеде  бәрі әдемі

'Себебі бұл мен боламын деп айтқан жерде

Сіздің адамыңыз екеуіңіз маған ант бердіңіздер

Сіз әрқашан менің қызым болып қалатыныңызды

Бұл жай ғана жарқыраған шам

Бірақ бұл түнде мен сөндірген шам

Сондықтан сені ешкім көре алмады

Бұл болуға болған

Жай бөлме (жай бөлме)

Жай бөлме

Иә, кез келген                            

Сәл күн сәулесі, аздап қараңғылық

Бірақ біз                                                                                                   Бұл дүниедегі  бәрі әдемі                                             Бұл дүниеде  бәрі әдемі                                    Бұл дүниеде  бәрі әдемі

Иә және сыртта тұрған кез келген адам

Біз не тапқанымызды ешқашан білмейміз

Есіктің артында шыдамсыздықпен жабыламыз

Бұл болуға болған

Жай бөлме (жай бөлме)

Сіз менің бөлігімсіз (жай бөлме)

Тәтті естелік (жай бөлме)