Төменде әннің мәтіні берілген This Is London , суретші - The Times аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Times
I’m walking in the streets of Battersea
In search of happiness
But all I find is misery
In this London borough mess
My very best friend deserted me
For someone else today
She met a small-time insurance broker
And they’ll be married by next May
We had some rows and we had some scenes
But a couple of laughs as well
And everything seemed just like it should
That’s what I thought myself
But now I see how wrong I was
And crying won’t make it better
'Cos life’s got nothing left for me
Since the day I cried forever
This is London
Your own London
I stumble into a café
In search of a little chat
The conversation, tea and scones
But nothing came of that'
Cause now I’m stuffed to talk to anyone no more
In case you’re one of them
You’re the motion from another world
And they’re the real men
The Leicester Square and Soho lights
Confuse my confused thoughts
I’m stopped and asked for directions
By an American tourist in shorts
I’ve had enough, I can’t take any more
I’ll go round to her flat
And tell her there’s nothing left for me
Since the day I cried forever
This is London
Your own London
This is London
Your own London
This is London
Your own London
This is London
Your own London
Мен батареяның көшелерінде жүрмін
Бақытты іздеуде
Бірақ мен тапқанның бәрі — қасірет
Бұл Лондон ауданындағы тәртіпсіздікте
Ең жақын досым мені тастап кетті
Бүгін басқа біреу үшін
Ол шағын сақтандыру брокерімен кездесті
Олар келесі мамыр айында үйленеді
Бізде кейбір жолдар болды және кейбір көріністер болдық
Бірақ бір-екі күлкі болды
Және бәрі де керек сияқты болып көрінді
Мен өзім осылай ойладым
Бірақ қазір мен қаншалықты дұрыс емес екенімді көремін
Ал жылау оны жақсартпайды
«Өйткені өмірде мен үшін ештеңе қалмады
Мен мәңгілік жылаған күннен бері
Бұл Лондон
Сіздің жеке Лондоныңыз
Мен кафеге мен мен
Кішкене чат іздеуде
Әңгімелесу, шай және шелпек
Бірақ одан ештеңе шықпады'
Себебі қазір мен ешкіммен сөйлеспеймін
Сіз олардың бірі болсаңыз
Сіз басқа әлемнен келген қозғалыссыз
Және олар нағыз ер адамдар
Лестер алаңы мен Сохо шамдары
Шатастырылған ойларымды шатастырыңыз
Мен тоқтап, бағытты сұрадым
Қысқа киім киген американдық турист
Менде болды, енді шыдай алмаймын
Мен оның пәтеріне барамын
Және оған маған ештеңе қалмағанын айт
Мен мәңгілік жылаған күннен бері
Бұл Лондон
Сіздің жеке Лондоныңыз
Бұл Лондон
Сіздің жеке Лондоныңыз
Бұл Лондон
Сіздің жеке Лондоныңыз
Бұл Лондон
Сіздің жеке Лондоныңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз