Төменде әннің мәтіні берілген Wild and Loose , суретші - The Time аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Time
Hangin' by the backstage door, decked out like a queen
Your body’s sayin' 21, but your face says 17
My intuition tells me, that you’re waitin' for the band
Before you get your hopes up, one thing understand
Wild and loose, that’s how it’s got to be
'Cause that’s the only kind of dame that appeals to me
Wild and loose, the only life I know
Just havin' one big party from show to show
Talkin' trash to Jimmy Jam, «tell us where the party’s at»
We don’t care who you came with, we’ll take care of that
Just meet us at the motel, room 602
Tell your mama you won’t be home, 'cause we got plans for you
Wild and loose, that’s how it’s got to be
'Cause that’s the only kind of dame that appeals to me
Wild and loose, the only life I know
Just havin' one big party from show to show
Universal freak delight, where’d you get those thighs?
Where did you get the nerve to wear that miniskirt so high?
Don’t worry, baby, I can keep a secret for as long as snow is white
Hey Jesse?
«Yeah»
Come here man, guess what I did last night?
Wild and loose, that’s how it’s got to be
'Cause that’s the only kind of dame that appeals to me
Wild and loose, the only life I know
Just havin' one big party from show to show
Baby you ain’t no saint, 'cause there ain’t no in-between
Either you come or you can’t, now get loose let me hear you scream
Baby you ain’t no saint, 'cause there ain’t no in-between
Either you come or you can’t, now get loose let me hear you scream
Wild and loose, that’s how it’s got to be
'Cause that’s the only kind of dame that appeals to me
Wild and loose, the only life I know
Just havin' one big party from show to show
(Wild and loose)
Ah pardon me, say it one more time
(Wild and loose)
I can’t hit it baby, maybe I’m blind
(Wild and loose)
Everybody know you got to be
(Wild and loose)
'Cause ain’t nobody cool but me, slap me
(Wild and loose)
Somebody, somebody sing it
(Wild and loose)
Tell your mama you won’t be home
(Wild and loose)
Everybody know you got to be
(Wild and loose)
Ain’t nobody cool but me, now break it down
Kim, wasn’t the concert great?
(Minneapolis is mine)
Oh yeah, it sure was
(She was right in the front row)
(I know man, she was sittin' there)
Did you see Jesse up there, wasn’t he fine?
(She was lookin' at me so nasty, you know what I’m sayin'?)
Oh yeah
(But the groove was so strong)
Morris looked so good
(I know what I’m gonna be doin' in the back of the bus to night!)
Yeah, but I think Jesse is cuter
Oh yeah!
(Am I right?)
I wonder what they are doin' after the concert
(Ah, I got it to night Jimmy)
Oh yeah, I got a strange feelin' they’re nasty
(You had it last night?)
Yeah, I bet I’ll remember this concert for the rest of my life
(The lady called me up last night)
(She said «Morris, you can be so cute, pretty, fine, handsome, whatever»)
So will I
Did you see Jesse’s eyes, aren’t they pretty?
(What can I say? You know)
(Yeah, I know what you sayin' man)
Oh, they’re so pretty
No one at school will ever believe I talked to Morris on the phone last night
(Hey look, are they sorry, that group that played before us?)
(Oh, I believe you)
(Jimmy Jam, you know we’re good)
Hi’s voice was so soft, he sounded so sweet
(You know when we stepped in that club)
Oh yeah, he’s so cool
.(We saw Monte sittin' back there with his little girlfriends)
Yeah, but now I want to meet 'em in person
(I said «What is it like bein' cool?»)
(Some people have it to cool)
(Oh, beat it jerk)
Alright, look
God, get away, eh yuck
(Man, look at these two chicks over man, look at this, look at this)
(Man, they look, they look wild and loose)
Kim, you ain’t gonna believe it, the guys from The Time are right behind you
(Man, the girls are lookin' right)
(Go on, won’t y’all try and rap at’em and see what time …)
Are you serious?
(… They should take them jeans off, that’s what I like)
No, I’m not … look, I … I mean yes I am!
Over there!
(I mean, you know, you know I got somethin' for 'em to put on)
Oh my God!
Can you believe it?
Look
(You saw what I was with the other night?)
Should I look?
Should I go over and see if he remembers me?
Oh yeah
(It's kinda right, do whatever you want)
But what should I say?
Say somethin'
(… I got the back of the bus to night, that’s all I got to say)
Hi … Hi Morris
(… Hmph! I know man. Hmm, excuse me. Hello, do I know you?)
Yeah, you talked to me on the phone last night
(… Is that right? Well, you sure don’t look like you sound)
Well excuse me!
(… It’s OK baby, I got things to do I’ll talk to you later)
Jerk!
That was the worst concert I’ve ever been to
Wild and loose
Wild and loose
Wild and loose
Wild and loose
Wild and loose, that’s how it’s got to be
'Cause that’s the only kind of dame that appeals to me
Wild and loose, the only life I know
Just havin' one big party from show to show
(Wild and loose)
I can’t hear you singin'
(Wild and loose)
Help me out, help me out, hey
(Wild and loose)
Baby, I got plans for you
(Wild and loose)
Everybody get loose
Fellas?
(Yeah?)
Where the party at?
(Right here under your shoes)
Fellas?
(Yeah?)
What time is it?
(Time to get wild and loose)
What?
(Time to get wild and loose)
Fellas?
(Yeah?)
Where the party at?
(Right here under your shoes)
Fellas?
(Yeah?)
What time is it?
(Time to get wild and loose)
What?
(Time to get wild and loose)
Fellas?
(Yeah?)
Where the party at?
(Right here under your shoes)
Fellas?
(Yeah?)
What time is it?
(Time to get wild and loose)
What?
(Time to get wild and loose)
Fellas?
(Yeah?)
Where the party at?
(Right here under your shoes)
Fellas?
(Yeah?)
What time is it?
(Time to get wild and loose)
What?
(Time to get wild and loose)
Somebody bring me a mirror
Сахна сыртындағы есігінің жанында, патшайымдай безендірілген
Сіздің денеңіз 21 дейді, бірақ сіздің бетіңіз 17 дейді
Менің түйсігім сенің топты күтіп жүргеніңді айтады
Үміт күтпес бұрын, бір нәрсені түсініңіз
Жабайы және бос, солай болуы керек
Себебі бұл мені қызықтыратын жалғыз әйел түрі
Жабайы және бос, мен білетін жалғыз өмір
Шоудан шоуға дейін бір ғана үлкен мереке
Джимми Джемге қоқыспен сөйлесіп, «бізге кештің қайда екенін айтыңыз»
Біз сіздермен келгеніңізге мән бермейміз, біз оған қамқорлық жасаймыз
Бізбен мотель мотель
Анаңызға үйде болмайтыныңызды айтыңыз, себебі сізге жоспарларымыз бар
Жабайы және бос, солай болуы керек
Себебі бұл мені қызықтыратын жалғыз әйел түрі
Жабайы және бос, мен білетін жалғыз өмір
Шоудан шоуға дейін бір ғана үлкен мереке
Әмбебап ләззат, бұл жамбастарды қайдан алдың?
Мини юбканы соншалықты биік киюге қайдан келдіңіз?
Уайымдама, балақай, мен қар аппақ болғанша құпияны сақтай аламын
Эй Джесси?
«Иә»
Келші, жігітім, кеше түнде не істедім?
Жабайы және бос, солай болуы керек
Себебі бұл мені қызықтыратын жалғыз әйел түрі
Жабайы және бос, мен білетін жалғыз өмір
Шоудан шоуға дейін бір ғана үлкен мереке
Балам, сен әулие емессің, өйткені олардың арасында ешкім жоқ
Келесің бе, келмейсің, енді боса, сенің айқайыңды естуге рұқсат етіңіз
Балам, сен әулие емессің, өйткені олардың арасында ешкім жоқ
Келесің бе, келмейсің, енді боса, сенің айқайыңды естуге рұқсат етіңіз
Жабайы және бос, солай болуы керек
Себебі бұл мені қызықтыратын жалғыз әйел түрі
Жабайы және бос, мен білетін жалғыз өмір
Шоудан шоуға дейін бір ғана үлкен мереке
(Жабайы және бос)
Кешіріңіз, тағы бір рет айтыңыз
(Жабайы және бос)
Мен соға алмаймын, балам, соқыр шығармын
(Жабайы және бос)
Сіздің болуыңыз керек екенін бәрі біледі
(Жабайы және бос)
Менен басқа ешкім керемет емес, мені ұрыңыз
(Жабайы және бос)
Біреу, біреу ән айтады
(Жабайы және бос)
Анаңызға үйде болмайтыныңызды айтыңыз
(Жабайы және бос)
Сіздің болуыңыз керек екенін бәрі біледі
(Жабайы және бос)
Менен басқа ешкім жақсы емес, енді оны бөліп тастаңыз
Ким, концерт керемет емес пе?
(Миннеаполис – менікі)
Иә, әрине болды
(Ол алдыңғы қатарда болды)
(Мен адамды білемін, ол сонда отырды)
Сіз Джессиді сол жерде көрдіңіз бе, ол жақсы емес пе?
(Ол маған қатты қарады, менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?)
О иә
(Бірақ ойық өте күшті болды)
Моррис өте жақсы көрінді
(Мен бүгін түнде автобустың артында не істейтінімді білемін!)
Иә, бірақ менің ойымша, Джесси сүйкімдірек
О иә!
(Мен дұрыс айтамын ба?)
Маған олар концерттен кейін не істеп жатыр екен деп ойлаймын
(О, мен түнде түсіндім Джимми)
Иә, менде олардың жағымсыз екенін біртүрлі сезіндім
(Сізде кеше түнде болды ма?)
Иә, бұл концертті өмірімнің соңына дейін есімде сақтаймын
(Кеше түнде ханым маған қоңырау шалды)
(Ол: «Моррис, сіз соншалықты сүйкімді, әдемі, әдемі, сымбатты, кез келген») деді
Мен де солай боламын
Сіз Джессидің көздерін көрдіңіз бе, олар әдемі емес пе?
(Мен не айта аламын? Білесіз бе)
(Иә, мен сенің не айтып тұрғаныңды білемін)
О, олар өте әдемі
Кеше түнде Морриспен телефон арқылы сөйлескеніме мектепте ешкім сенбейді
(Ей, қараңдаршы, олар бізден бұрын ойнаған топты кешіре ме?)
(О, мен саған сенемін)
(Джимми Джем, сіз біздің жақсы екенімізді білесіз)
Сәлемнің дауысы өте жұмсақ, ол сондай тәтті болды
(Ол клубқа қашан кіргенімізді білесіз)
Иә, ол өте керемет
.(Біз Монтенің кішкентай достарымен бірге отырғанын көрдік)
Иә, бірақ қазір мен «адаммен» кездескім келеді
(«Мен« Бюльдің керемет екені қандай? »Дедім)
(Кейбір адамдар оны салқындатады)
(Ой, ұрып жібер)
Жарайды, қара
Құдайым, кетші, иә
(Адам, мына екі балапанға қара, мынаны қара, мынаны қара)
(Адам, олар көрінеді, олар жабайы және бос көрінеді)
Ким, сенбейсің, The Time тобының жігіттері сенің артыңда
(Аға, қыздар дұрыс қарап тұр)
(Жалғастырыңыз, рэп айтып көрмейсіз бе, сағат нешеде...)
Шын айтасың ба?
(... Олар джинсы шалбарын шешуі керек, бұл маған ұнайды)
Жоқ, мен ... емеспін, мен ... иә, менмін!
Әне!
(Менде олар киетін бірдеңе бар екенін білесіз бе)
О құдайым-ай!
Сене аласыз ба?
Қараңыз
(Сіз менің түнде не болғанымды көрдіңіз бе?)
Мен қарауым керек пе?
Мен кетуім керек пе, ол мені еске алады ма?
О иә
(Дұрыс, қалағаныңызды жасаңыз)
Бірақ мен не айтуым керек?
Бірдеңе айт
(... мен автобустың артқы жағын түнге алдым, бұл мен айтуға тура келді)
Сәлем… Сәлем Моррис
(... Хмф! Мен адамды білемін. Хм, кешіріңіз, мені кешіріңіз. Сәлеметсіз бе, сәлем, мен сізді білемін бе?)
Иә, сіз кеше түнде менімен телефонмен сөйлестіңіз
(... Бұл дұрыс па? Дауысыңыз анық емес сияқты)
Жақсы, кешіріңіз!
(... жарайды, менде бәрі жақсы, мен сізбен сөйлесемін)
Еркін!
Бұл мен барған ең нашар концерт болды
Жабайы және бос
Жабайы және бос
Жабайы және бос
Жабайы және бос
Жабайы және бос, солай болуы керек
Себебі бұл мені қызықтыратын жалғыз әйел түрі
Жабайы және бос, мен білетін жалғыз өмір
Шоудан шоуға дейін бір ғана үлкен мереке
(Жабайы және бос)
Мен сенің ән айтқаныңды ести алмаймын
(Жабайы және бос)
Маған көмектесіңіз, көмектесіңіз, эй
(Жабайы және бос)
Балам, сен үшін жоспарларым бар
(Жабайы және бос)
Барлығы босайды
Достар?
(Иә?)
Кеш қайда?
(Дәл осы жерде аяқ киіміңіздің астында)
Достар?
(Иә?)
Уақыт қанша?
(Жабайы және босаңсу уақыты)
Не?
(Жабайы және босаңсу уақыты)
Достар?
(Иә?)
Кеш қайда?
(Дәл осы жерде аяқ киіміңіздің астында)
Достар?
(Иә?)
Уақыт қанша?
(Жабайы және босаңсу уақыты)
Не?
(Жабайы және босаңсу уақыты)
Достар?
(Иә?)
Кеш қайда?
(Дәл осы жерде аяқ киіміңіздің астында)
Достар?
(Иә?)
Уақыт қанша?
(Жабайы және босаңсу уақыты)
Не?
(Жабайы және босаңсу уақыты)
Достар?
(Иә?)
Кеш қайда?
(Дәл осы жерде аяқ киіміңіздің астында)
Достар?
(Иә?)
Уақыт қанша?
(Жабайы және босаңсу уақыты)
Не?
(Жабайы және босаңсу уақыты)
Біреу маған айна әкеледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз