Blondie - The Time
С переводом

Blondie - The Time

Альбом
Pandemonium
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
387640

Төменде әннің мәтіні берілген Blondie , суретші - The Time аудармасымен

Ән мәтіні Blondie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blondie

The Time

Оригинальный текст

Body of a superstar, the mind of a 10-year-old

She wants to take you for a ride, the stella has hair of gold

The lights are on upstairs, but is anybody home?

She’s not lookin' for a man, the girly wants to be alone

She’s the queen of glamorous, everything is right

All the fellas have a fit, anytime she walks by

This woman would be dangerous, if she had a mind

When Blondie tells you what you want to hear, don’t waste your time

And her name is Blondie, sexy socialite

Dumb blonde

Diggin' out on the town any given night

And her name is Blondie, the queen of glamorous

And the game is money, the girl is dangerous

Blondie was a victim to everything she liked

She likes money, fine clothes and fancy cars, but her name she could not write

Blondie is a certain type, she’s not yellow, black or white

But you can find her out diggin' in the finer spots on any given night

Her fatal beauty’s blinding and her intentions not kind

She tried to take a part of me, but I caught on in time

She lives a life of make believe, takes what she wants and leaves

Blondes, they do have more fun, but how dumb is she?

Blondie, my glamorous superstar.

You took it much too far

And now you look like «What happened?»

Blondie, a dangerous socialite.

She hangs out every night

And the neighborhood game is to dog you blind

Yeah!

— Blondie!

Blondie is a dumb blonde

Hey Blondie, ooh ooh

Oh ooh ooh ooh, oh ooh ooh — Yeah!

Oh ooh ooh ooh, oh ooh ooh — Everything is right

Oh ooh ooh ooh, oh ooh ooh — She’s the queen of glamorous

Oh ooh ooh ooh, oh ooh ooh — Whoo!

She’s the queen of glamorous, everything is right

All the fellas have a fit, anytime she walks by

This woman would be dangerous, if she had a mind

When Blondie tells you what you want to hear, if you’re smart, you won’t waste

your time

All the sexy socialites… sing!

Yeah!

Fellas!

— The girl is dangerous!

— Yes

Fellas!

— The girl is dangerous!

— That's right

Is it true that blondes have more fun?

Oh Lawd.

— The girl is dangerous!

I think I need some horns.

That’s right.

— The girl is dangerous!

Come on Blondie

… Wait a minute, where are we going Morris?

I don’t understood

Some things just ain’t meant to be understood

… Like what?

I’m one of the eight wonders of the world

… I thought there were only 7

Ain’t nobody bad, but me

… Ouh

Blondie?

… That’s not my name

That’s right.

You ain’t got to go home, but you got to get the hell outta here

… Wait, wait a minute

Uh, but you got to go

… Nooo

Uh, but you got to go

… Oooooh?

You got to go

… Nooo!

I said, you got to go

… But can’t we talk?

The girl is dangerous!

— Ooh ooh, ooh ooh

Playin' rock 'n' roll!

Morris is playin' rock 'n' roll!

Перевод песни

Супержұлдыздың денесі, 10 жасар баланың ойы

Ол сізді сапарға алқағысы келеді, Стелланың алтын шаштары бар

Жарық жоғарғы                         үйде                                                                                     | |

Ол ер адамды іздемейді, қыз жалғыз қалғысы келеді

Ол жарқының патшайымы, бәрі дұрыс

Ол кез келген уақытта ол өтіп бара жатқанда, барлық жігіттердің дене бітімі бар

Бұл әйелдің ақыл-ойы болса, қауіпті болар еді

Blondie сізге естігіңіз келетін нәрсені айтқан кезде, уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Оның есімі Блонди, сексуалды әлеуметші

Мылқау аққұба

Кез келген түнде қаланы қазып алыңыз

Оның есімі Блонди, сұлу ханшайымы 

Ал ойын ақша, қыз қауіпті

Блонди өзіне ұнайтын барлық нәрсенің құрбаны болды

Ол ақшаны, әдемі киімдерді және сәнді көліктерді ұнатады, бірақ атын жаза алмады

Аққұба - белгілі бір түрі, ол сары, қара немесе ақ емес

Бірақ сіз оны кез келген түнде жақсырақ жерлерді қазып таба аласыз

Оның өлімге әкелетін сұлулығы соқыр және оның ниеті мейірімді емес

Ол менің бір бөлшегімді алуға тырысты, бірақ мен уақытында ұстадым

Ол сенімді өмір сүреді, қалағанын алып, кетеді

Аққұбалар, олар көбірек көңілді, бірақ ол қаншалықты ақымақ?

Аққұба, менің әдемі супержұлдызым.

Сіз тым алысқа кеттіңіз

Ал енді сіз «Не болды?» деп ұқсайсыз.

Аққұба, қауіпті әлеуметші.

Ол күнде кешке қыдырып жүреді

Ал көршілік ойыны сізді соқыр итеру

Иә!

— Аққұба!

Аққұба  мылқау аққұба

Эй, аққұба, ой-оу

Ой, ой, ой, иә, иә!

Ой                           бәрі                                                                                                         �                                    �

О оу-о-о-о-о                      әдемі  патшайымы 

Ой-оу-о-о-о-о-о-о-о-о-у-уудан!

Ол жарқының патшайымы, бәрі дұрыс

Ол кез келген уақытта ол өтіп бара жатқанда, барлық жігіттердің дене бітімі бар

Бұл әйелдің ақыл-ойы болса, қауіпті болар еді

Blondie сізге естігіңіз келетін нәрсені айтқан кезде, егер сіз ақылды болсаңыз, босқа жібермейсіз

сіздің уақытыңыз

Барлық сексуалды әлеуметшілер... ән айтады!

Иә!

Достар!

— Қыз қауіпті!

— Иә

Достар!

— Қыз қауіпті!

- Дұрыс

Аққұбалардың көңілді болатыны шынымен бе?

О Заң.

— Қыз қауіпті!

Маған мүйіз керек деп ойлаймын.

Дұрыс.

— Қыз қауіпті!

Кәне Блонди

… Бір минут күте тұрыңыз, Моррис қайда барамыз?

Мен түсінбедім

Кейбір нәрселерді түсіну қажет емес

… Не сияқты?

Мен әлемнің сегіз кереметінің бірімін

… Мен бар болғаны 7 деп ойладым

Менен басқа ешкім жаман емес

… Ой

Аққұба?

… Бұл менің атым емес

Дұрыс.

Сіз үйге баруыңыз керек емес, бірақ сіз тозақты осында алуыңыз керек

… Күте тұрыңыз, бір минут күтіңіз

Әй, бірақ бару керек

... Жоқ

Әй, бірақ бару керек

… Ооооо?

Сіз баруыңыз керек

… Жоқ!

Мен  сен бару  керек     дедім

… Бірақ сөйлесе алмаймыз ба?

Қыз қауіпті!

— Ой ой, ой, ой

Рок-н-ролл ойнаңыз!

Моррис рок-н-ролл ойнап жатыр!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз