When I Died - The Thermals

The Earth was too hot

The air was too thin

I took off my clothes

I took off my skin

I crawled to the sea

That was crawling from me

So I could swim…

Yeah, so I could swim!

I was sick of the land

I was sick from the heat

I was sick of the sun and the sky and the trees

Over the air that I needed to breathe

When I held with my hands

When I walked on my feet

I took off my clothes

I took off my skin

Started shedding my arms

To start getting my fins

Crawled to the sea that was calling for me

So I could swim, swim the ocean wide

I was only just past the low tide

When I died

When I died

Yeah when I died

My head did swell

I said to myself

Nature sure took its sweet time

I was already losing my spine

I was sick with horror when my curtain fell

It’s the end of the story I was certain to tell

Watching their faces as they pulled me from the sea

Feeling for the place I thought my gills would be

Busted and wrecked

Justly infected

My body beyond repair

Had no objection sir

My only questions were

Where do I go and will I know when I’m there

But I really couldn’t say that I cared

When I died

When I died

Yeah when I died

My head did swell

I said to myself

Nature sure took its sweet time

I was already losing, yeah!, my spine

I was already losing my spine

But life was short

At least it was short

The Earth was too hot

The air was too thin

I took off my clothes

I took off my skin

I crawled to the sea

That was crawling from me

So I could swim…

Yeah, so I could swim!

When I died

When I died

Yeah when I died

My head did swell

I said to myself

Nature sure took its sweet time

I was already losing, yeah!, my spine

Жер тым ыстық болды

Ауа тым жұқа болды

Мен киімдерімді шешіп алдым

Мен терімді  шешіп алдым

Мен теңізге жорғаладым

Бұл менің қолымнан келе жатты

Сондықтан мен жүзе алатынмын...

Иә, мен жүзе алатынмын!

Мен жермен ауырдым

Мен ыстықтан ауырып қалдым

Мен күннен, аспаннан және ағаштардан ауырдым

Мен тыныс алуым керек ауада

Қолыммен ұстаған кезде

Мен аяғыммен  жүргенде

Мен киімдерімді шешіп алдым

Мен терімді  шешіп алдым

Қолымды түсіре бастадым

Қанаттарымды алуды бастау үшін

Мені шақырып тұрған теңізге  жорғалады

Сондықтан мен жүзіп, мұхитты кең жүзе алдым

Мен жай ғана су толқынынан өттім

Мен өлгенде

Мен өлгенде

Иә, мен өлгенде

Менің басым ісіп кетті

— дедім өзіме

Табиғат өзінің тәтті уақытын алды

Мен омыртқамды жоғалтып алған едім

Перде құлаған кезде, мен қорқыныштан ауырып қалдым

Бұл менің әңгіменің соңы, мен айтуға сенімді болдым

Мені теңізден шығарған кезде олардың жүздерін көру

Жеңілдерім ойлаған жерді сезіндім

Бұзылған және қираған

Дәл жұқтырған

Менің денем жөндеуге келмейтін

Ешқандай қарсылық болған жоқ, сэр

Менің тек сұрақтарым болды

Мен қайда барамын және ол жерде білетін боламын

Бірақ мен                              ...

Мен өлгенде

Мен өлгенде

Иә, мен өлгенде

Менің басым ісіп кетті

— дедім өзіме

Табиғат өзінің тәтті уақытын алды

Омыртқамды жоғалтып алғанмын

Мен омыртқамды жоғалтып алған едім

Бірақ өмір қысқа болды

Кем дегенде қысқа болды

Жер тым ыстық болды

Ауа тым жұқа болды

Мен киімдерімді шешіп алдым

Мен терімді  шешіп алдым

Мен теңізге жорғаладым

Бұл менің қолымнан келе жатты

Сондықтан мен жүзе алатынмын...

Иә, мен жүзе алатынмын!

Мен өлгенде

Мен өлгенде

Иә, мен өлгенде

Менің басым ісіп кетті

— дедім өзіме

Табиғат өзінің тәтті уақытын алды

Омыртқамды жоғалтып алғанмын