I Let It Go - The Thermals
С переводом

I Let It Go - The Thermals

Альбом
Now We Can See
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217970

Төменде әннің мәтіні берілген I Let It Go , суретші - The Thermals аудармасымен

Ән мәтіні I Let It Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Let It Go

The Thermals

Оригинальный текст

I was lost, I was hurt,

I was trapped out at sea.

I was swimming in circles of circles

in the last place I wanted to be.

I was holding on to a love I knew so long

I thought it must be keeping me afloat

Only when I was down,

Only when I was drowning.

did I finally see your hands on my throat

I looked my fear in the eyes!

Looked at the water below!

I knew I could love or live!

I let it go!

I let it go!

I walked in the dark, I walked in the rain

I walked for miles and miles and years,

and all I knew was heartache and pain.

I was weighted with the hate I held so long

I thought it must be guiding me home.

Only when I was lost, only when I was crossed

did I finally see it left me all alone.

I looked my fear in the eyes!

Looked at the cold ground below!

I knew I could love or die!

I let it go!

I let it go!

Four on the floor!

Two in the air!

Out of the sand, out of the sky!

Into the flow!

Перевод песни

Адасып қалдым, ренжідім,

Мен теңізде қалып қалдым.

Мен шеңбер  шеңбер                                                                                   шеңбер                                                                                                                                              |

Мен болғым келетін соңғы орында 

Мен көптен білген махаббатты ұстадым

Мен бұл мені аулау керек деп ойладым

Көңіл-күйім түскенде ғана,

Мен суға батып бара жатқанда ғана.

Мен сенің қолыңды тамағымда көрдім бе?

Мен қорқынышымды көздеріне қарадым!

Төменде суға қарадым!

Мен сүюге немесе өмір сүруге болатынымды білдім!

Мен оны жібердім!

Мен оны жібердім!

Қараңғыда жүрдім, жаңбырда жүрдім

Мен миллялар, мильдер және жылдар бойы жүрдім,

және мен бар                                                      |

Мен ұзақ жоқтығым мен ауырдым

Мен оны үйге апару керек деп ойладым.

Мен адасқанда ғана, өткен кезде ғана

ақыры мені жалғыз қалдырғанын көрдім бе?

Мен қорқынышымды көздеріне қарадым!

Төмендегі суық жерге қарадым!

Мен сүйетін немесе өлетін болатынымды  білдім!

Мен оны жібердім!

Мен оны жібердім!

Төрт  еденде!

Екі ауада!

Құмнан, аспаннан!

Ағынға!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз