What Is This Feeling? - The Theatrelands

In such total detestation.

It’s so pure, so strong!

Though I do admit,

it came on fast,

still I do believe that it can last.

And I will be loathing, loathing you my

whole life long.

(Ensemble) Dear Galinda, you are just too good!

How do you stand it,

I don’t think I could.

She’s a terror, she’s a tartar,

we don’t mean to show a bias but Galinda, you’re a martyr!

(Galinda) Well, these things are sent to try us…

(Ensemble) Poor Galinda, forced to reside with someone so disgusticified,

We just want to tell you, we’re all on your side!

(Ensemble continues while Galinda and Elphaba sing the following)

What is this feeling, so sudden and new?

I felt the moment I laid eyes on you.

My pulse is rushing, my head is reeling.

Oh, what is this feeling?!

Does it have a name?

Yes, ahhhhh… loathing!

There’s a strange exhilaration, in such total detestation, it’s so pure,

so strong!

Though I do admit, it came on fast, still I do believe that it can last!

And I will be loathing for forever, loathing, truly deeply loathing you,

my whole life long!!!

Осындай жеккөрушілік.

Ол сондай таза, сондай күшті!

Мен мойындасам да,

ол тез келді,

Мен әлі күнге дейін бұл ұзаққа созылатынына сенемін.

Ал мен сені жек көретін боламын

бүкіл өмір бойы.

(Ансамбль) Құрметті Галинда, сіз өте жақсысыз!

Қалай шыдайсың,

Мен бола алмадым деп ойлаймын.

Ол террор, ол татар,

Біз  жақсылық  көрсеткіміз   жоқ, бірақ Галинда сен                   

(Галинда) Бұл заттар бізді сынау үшін жіберілді…

(Ансамбль) Кедей Галинда, соншалықты жиіркенішті біреумен тұруға  мәжбүр болды,

Біз сізге айтқымыз келеді, біз бәріміз сіз  жағындамыз!

(Ансамбль жалғастырады, ал Галинда мен Эльфаба мынаны айтады)

Бұл кенеттен және жаңадан пайда болған қандай сезім?

Мен саған көз жұмғанымды сезіндім.

Менің импульс асығып жатыр, менің басым кілт етеді.

Ой, бұл не сезім?!

Оның атауы бар ма?

Иә, ахххх... жек көремін!

Біртүрлі қуаныш бар,  мынадай жеккөрушілік та                                         

сонша күшті!

Мойындаймын, бұл тез болды, бірақ әлі де ұзаққа созылатынына сенімдімін!

Ал мен мәңгілік жек көретін боламын, жек көремін, сені қатты жек көремін,

менің өмірім ұзақ!!!