I Don't Need Anything But You - The Theatreland Chorus

Leapin lizards,

just look at this joint

You know what, Annie?

What?

I think I’m the luckiest man in the world.

And I think I’m the luckiest kid.

Together at last

together forever

we’re tying a knot

they never can sever

I don’t need sunshine now

to turn my skies to blue

I don’t need anything

but you

You’ve wrapped me around

That cute little finger

You’ve made life a song

You’ve made me the singer

And what’s that bathtub tune you always bu bu boo

Bu bu bu anything but you

Yesterday was plain awful

You can say that again

Yesterday was plain awful

But that’s

not now

that’s then.

I’m poor as a mouse

I’m richer than Midas

But nothing on earth

Could ever divide us

And if tomoroow I’m an apple seller too

I don’t need anything but you

Yesterday was plain awful

you can say that again

Yesterday was plain awful

But that’s

not now

that’s then!

We’re two of a kind

The happiest pair now

like Fred and Adele

we’re floating on air now

and what’s the title on the dream that’s just come true

I don’t need anything

Anything

anything

I don’t need anything

but you!

Леапин кесірткелері,

жай ғана осы буынға қараңыз

Білесің бе, Энни?

Не?

Мен әлемдегі ең бақытты адаммын деп ойлаймын.

Мен ең бақытты баламын деп ойлаймын.

Соңында бірге

мәңгілікке бірге

біз түйін түйіп жатырмыз

олар ешқашан ажырай алмайды

Маған қазір күн сәулесі керек емес

менің аспанымды көгілдір ке айналдыру

Маған ештеңе қажет емес

бірақ сен

Сіз мені қоршап алдыңыз

Сол сүйкімді саусақ

Сіз өмірді әнге айналдырдыңыз

Сіз мені әнші еттіңіз

Ал бұл ваннаның күйі қандай, сіз әрқашан бұл бу боо

Сізден басқа ештеңе жоқ

Кешегі күн қорқынышты болды

Мұны тағы да айта аласыз

Кешегі күн қорқынышты болды

Бірақ бұл

қазір емес

сол кезде.

Мен тышқан сияқты кедеймін

Мен Мидасқа қарағанда баймын

Бірақ жер бетінде ештеңе жоқ

Бізді бөлуге болады

Егер томороу болса, мен де алма сатушымын

Маған сенен басқа ештеңе керек емес

Кешегі күн қорқынышты болды

қайталай аласыз

Кешегі күн қорқынышты болды

Бірақ бұл

қазір емес

сол кезде!

Біз бір түріміз екеуміз

Қазір ең бақытты жұп

Фред пен Адель сияқты

Біз қазір ауада жүзіп жүрміз

және орындалған арманның тақырыбы қандай

Маған ештеңе қажет емес

Кез келген нәрсе

кез келген нәрсе

Маған ештеңе қажет емес

бірақ сен!