Alms, Alms - The Theatreland Chorus

Begger Woman

Alms, alms for a miserable woman!

On a miserable chilly morning

Thank ya, sir thank ya

Antony (spoken)

Mam, could you tell me who’s house this is?

Beggar Woman (spoken)

That?

That’s the great Judge Turpin’s house, that is

Antony (spoken)

And the young lady who resides there?

Beggar Woman (spoken)

Oh her?

That' Johanna, his pretty little ward…

Keeps her snug he does.

All locked up

So don’t you go trespassin' there or it’s a good whipping for you

Or any other young man with mischief on his mind!

(sung)

How would ya like a little muff dear

A little jig jig.

A little bounce around the bush

Would ya like to push me parsley?

It looks to me dear that you got plenty there

to push

Alms!

Alms!

For a desperate woman!

Қайыршы әйел

Садақа, бейшара әйелге садақа!

Қауіпті салқын таңертең

Рахмет, сэр рахмет

Антоний (ауызша)

Мама, бұл кімнің үйі екенін айта аласыз ба?

Қайыршы әйел (ауызша)

Бұл?

Бұл ұлы төреші Турпиннің үйі, яғни

Антоний (ауызша)

Ал сол жерде тұратын жас ханым?

Қайыршы әйел (ауызша)

Әй, ол?

Бұл Йоханна, оның кішкентай ғана палатасы...

Ол оны жақсы ұстайды.

Барлығы құлыптаулы

Ендеше, ол жерге                  немесе         сен          жақсы  қамшы  

Немесе ойында бұзақылық бар кез келген жас жігіт!

(ән)

Қымбаттым, сізге аздап миф  қалайсыз?

Кішкене джиг.

Бұтаның айналасында аздап секіріңіз

Мені ақжелкенді итергенді ұнатасың ба?

Қымбаттым, сенде ол жерде көп нәрсе бар сияқты

итеру

Садақа!

Садақа!

Үмітсіз әйел үшін!