Dentist! - The Theatreland Chorus
С переводом

Dentist! - The Theatreland Chorus

Альбом
Little Shop of Horrors
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
131630

Төменде әннің мәтіні берілген Dentist! , суретші - The Theatreland Chorus аудармасымен

Ән мәтіні Dentist! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dentist!

The Theatreland Chorus

Оригинальный текст

When I was younger, just a bad little kid

My mama noticed funny things I did

Like shooting puppies with a B.B. gun

I’d poison guppies and when I was done

I’d find a pussycat and bash in its head

That’s when my mama said

What did she say?

She said, «My boy, I think someday

You’ll find a way to make your natural tendencies pay»

«You'll be a dentist

You have a talent for causing things pain

Son, be a dentist

People will pay you to be inhumane.»

«You'll be a dentist

Pain

Son, be a dentist

Inhumane»

Your temperament’s wrong for the priesthood

And teaching would suit you still less

Son, be a dentist

You’ll be a success

Here he is, folks the leader of the plaque!

Watch him suck up that gas!

Oh, my god!

He’s a dentist and he’ll never ever be any good

Who wants their teeth done by the Marquis de Sade?

Oh that hurts!

I’m not numb!

Oh, shut up.

Open wide.

here I come!

«I am your dentist

And I enjoy the career that I picked

I am your dentist

And I get off on the pain I inflict

When I start extracting those molars

You girls will be screaming like holy rollers»

«Dentist, goodness gracious

Love it

Dentist, fitting braces

You really love it

Don’t try it

Ooh-aah"

Dentist!

And though it may cause my patients distress

Somewhere in heaven above me, I know, I know that my mama’s proud of me

'Cause I’m a dentist- and a success

(spoken)

Say ah

Ahh

Say ah!

Ahh!

Now spit

Перевод песни

Мен кішкентай кезімде жай ғана нашар бала едім

Менің анам   қызған     күлкілі          қызметімді  байқады

B.B мылтығымен күшіктерді ату сияқты

Мен гуппилерді улайтын едім және біткен кезде

Мен мысықты тауып алып, оның басын ұрар едім

Сол кезде анам айтты

Ол не деді?

Ол: «Балам, мен бір күні ойлаймын

Табиғи тенденцияларыңызды төлеу жолын табарсыз»

«Сіз стоматолог боласыз

Сізде ауыртпалық тудыратын қабілет бар

Балам, стоматолог бол

Адамдар сізге адамгершілікке жатпайды ».

«Сіз стоматолог боласыз

Ауырсыну

Балам, стоматолог бол

адамгершілікке жатпайтын»

Сіздің темпераментіңіз діни қызметкерлер үшін дұрыс емес

Ал сабақ беру сізге одан да азырақ жарасады

Балам, стоматолог бол

Сіз табысты боласыз

Міне, ол, бляшканың жетекшісі!

Оның газды сорып жатқанын қараңыз!

О Құдайым-ай!

Ол тіс дәрігері және ол ешқашан жақсы болмайды

Маркиз де Садтың тісін жасағанын кім қалайды?

О, бұл ауырады!

Мен ессіз емеспін!

О, ауызыңды.

Кең ашыңыз.

міне келдім!

«Мен сенің тіс дәрігеріңмін

Маған                                                         |

Мен сіздің стоматологыңызбын

Мен         берген азабын                                 |

Мен сол азу тістерді шығара бастағанда

Қыздар киелі роликтер сияқты айқайлайсыңдар»

«Тіс дәрігері, қайырымды

Оны жақсы көремін

Тіс дәрігері, фитингтік жақшалар

Сіз оны шынымен жақсы көресіз

Көрмеңіз

Ой-аа"

Тіс дәрігері!

Бұл менің науқастарымның мазасын алуы мүмкін

Менің үстімдегі аспанның бір жерінде, мен білемін, анам мені мақтан тұтатынын білемін

Себебі мен тіс дәрігерімін және табыстымын

(сөйлеу)

Аа айт

Ахх

Айтыңызшы!

Ах!

Енді түкір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз