Төменде әннің мәтіні берілген Da Doo , суретші - The Theatreland Chorus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Theatreland Chorus
«I was walkin' in the wholesale flower district that day
And I passed by this place where this old Chinese man
He sometimes sells me weird and exotic cuttings
'Cause he knows, you see, that strange plants are my hobby
He didn’t have anything unusual there that day
So I was just about to, ya know, walk on by
When suddenly and without warning, there was this"
«Shoop da-doo
Chang da-doo
Snip da-doo
Da da da da da da-doo
Nope, da-doo
Good for you."
Total eclipse of the sun!
It got very dark and there was this strange
Sound like something from another world
Da-doo
«And when the light came back this weird plant was just sitting there
Just, you know, stuck in, among the zinnias
I coulda sworn it hadn’t been there before
But the old Chinese man sold it to me anyways
For a dollar ninety-five»
«Whoop-see-doo
Audrey Two
Sha la la, la la la, la la la loo-oo-ooo-oo"
«Мен сол күні көтерме гүлдер ауданында қыдырып жүрдім
Мен осы ескі қытай адамынан өттім
Ол кейде маған оғаш және экзотикалық кесінділерді сатады
«Ол біледі, көріп отырсыздар, оғаш өсімдіктер менің хоббиім
Сол күні ол жерде ерекше ештеңе болған жоқ
Сондықтан мен білемін, білемін, жүре беріңіз
Кенеттен және ескертусіз бұл болды»
«Шоп да-ду
Чан да-ду
Snip da-doo
Да да да да да да да-ду
Жоқ, да-ду
Сен үшін жақсы.»
Күннің толық тұтылуы!
Өте қараңғы болды және біртүрлі болды
Басқа әлемнен шыққан нәрсе сияқты
Да-ду
«Жарық қайтып келгенде, бұл оғаш өсімдік сонда отырды
Білесіз бе, зиннилердің арасында тұрып қалдыңыз
Бұрын ол жерде болмаған деп ант ете аламын
Бірақ қытайлық қарт оны маған бәрібір сатты
Тоқсан бес долларға»
«Уф-сеи-ду
Одри Екі
Ша ла ла, ла ла ла, ла ла ла лу-оо-ооу-оо»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз