Төменде әннің мәтіні берілген San Francisco , суретші - The Teskey Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Teskey Brothers
I’ve been waiting in San Francisco
To know you still care
Don’t let that white bird fly
Then I know you won’t be there
I’ll be sitting by my phone
Waiting for you to call
But I feel those winds have stopped now
Round our words we built a wall
I hope one day that wind will blow
Warm on my face
And you ride down upon it
With steel wings and open lace
I just hope one day you will land
Back on that doldrums shore in love I stand
We can break down that yellow stonewall
And let our words sail on the wind again
I’ve been waiting in San Francisco
To know you still care
Don’t let that white bird fly
Then I know you won’t be there
I won’t ask for your forgiveness
As it floats in the wind
I’ll let the light bring it
As it shines down on me
But before I feel that sunlight
Warm upon my face
I’ll be cold inside
And my words will lose pride
As the sun sets its place
My words will be frozen
As they float across the sea
Only your warmth will melt them
For you to hear me
I’ve been waiting in San Francisco
To know you still care
Don’t let that white bird fly
Then I know you won’t be there
I wish that I could hold you
And you wouldn’t freeze inside
My touch is too cold now
In dark regret I still hide
Мен Сан-Францискода күттім
Сізге әлі де мән беретінін білу үшін
Бұл ақ құстың ұшуына жол берме
Сонда ол жерде болмайтыныңызды білемін
Мен телефонымның жанында отырамын
Қоңырау күтуде
Бірақ мен бұл желдер қазір тоқтағанын сеземін
Сөзімізді айналдыра қабырға салдық
Бір күні сол жел соғады деп үміттенемін
Жылы бетіме
Ал сен оған мінесің
Болат қанаттармен және ашық шілтермен
Бір күні қонарсың деп үміттенемін
Мен ғашықтыққа толы күйзелістерге оралдым
Біз сол сары тасты бұза аламыз
Сөздеріміз желге қайта қалсын
Мен Сан-Францискода күттім
Сізге әлі де мән беретінін білу үшін
Бұл ақ құстың ұшуына жол берме
Сонда ол жерде болмайтыныңызды білемін
Мен сізден кешірім сұрамаймын
Желде жүзгендей
Мен оны жарық әкелуге рұқсат етемін
Маған жарқырағандай
Бірақ мен күн сәулесін сезгенге дейін
Жүзіме жылы
Мен іштей салқын боламын
Менің сөздерім мақтаныш сезімін жоғалтады
Күн батып бара жатқанда
Менің сөздерім қатып қалады
Олар теңіздің арғы бетінде жүзіп келе жатқанда
Тек сіздің жылуыңыз оларды ерітеді
Мені тыңдауыңыз үшін
Мен Сан-Францискода күттім
Сізге әлі де мән беретінін білу үшін
Бұл ақ құстың ұшуына жол берме
Сонда ол жерде болмайтыныңызды білемін
Мен сені ұстағанымды қалаймын
Ал сіз іште қатып қалмас едіңіз
Менің сенсім қазір суық
Қараңғылықта мен әлі де жасырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз