Yesterday/ What Now My Love - The Temptations
С переводом

Yesterday/ What Now My Love - The Temptations

Альбом
Temptations Live!
Год
1967
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291440

Төменде әннің мәтіні берілген Yesterday/ What Now My Love , суретші - The Temptations аудармасымен

Ән мәтіні Yesterday/ What Now My Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yesterday/ What Now My Love

The Temptations

Оригинальный текст

Yesterday, love was such and easy game to play

Now it looks as though they’re here to stay

Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I’m not have the man I use to be, no

There’s a shadow hanging over me

Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go?

I don’t know she wouldn’t say

I said something wrong

Now I long for yesterday

What now my love?

Now that you’ve left me?

How can I live, through another day?

Watching my dreams turning to ashes

And my molds into bits of clay

Once I could see, once I could feel

Now I am not so numb, I’ve become unreal

I walk the night without a goal

Stripped of my heart and my soul

Oh, oh, what now my love?

Now there is nothing

Only my last, my last goodbye

Why she had to go?

I don’t know she wouldn’t say

I said something wrong

Now I long for yesterday

Yesterday, love was such and easy game to play

So easy now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

Oh, I believed in yesterday

What now my love?

What now my love?

What now my love?

Перевод песни

Кеше махаббат өте оңай ойын болды

Енді олар осында болу керек сияқты

О, мен кешегі күнге сенемін

Кенет, менде бұрынғыдай адам жоқ, жоқ

Менің үстімде көлеңке бар

Ой, кеше кенеттен келді

Неліктен ол бару керек еді?

Оның айтпайтынын білмеймін

Мен бірдеңе дұрыс емес дедім

Енді кешегі күнді аңсаймын

Енді менің махаббатым ше?

Енді мені тастап кеттің бе?

Басқа күнді қалай өмір сүремін?

Армандарымның күлге айналғанын көру

Менің қалыпты балшықтан қалып                  формаларым 

Бірде көрдім, бір сездім

Қазір мен соншалықты ыңғайсыз емеспін, мен шынайы емес болып кеттім

Мен түнде мақсатсыз жүремін

Жүрегім мен жанымнан айырылды

О, менің махаббатым енді ше?

Енді ештеңе жоқ

Менің соңғы  соңғы қоштасуым ғана

Неліктен ол бару керек еді?

Оның айтпайтынын білмеймін

Мен бірдеңе дұрыс емес дедім

Енді кешегі күнді аңсаймын

Кеше махаббат өте оңай ойын болды

Қазір оңай, маған жасырынатын жер керек

О, мен кешегі күнге сенемін

О, мен кешегі күнге сендім

Енді менің махаббатым ше?

Енді менің махаббатым ше?

Енді менің махаббатым ше?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз