Why Can't We Be Lovin' Friends - The Temptations
С переводом

Why Can't We Be Lovin' Friends - The Temptations

Альбом
Legacy
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
354010

Төменде әннің мәтіні берілген Why Can't We Be Lovin' Friends , суретші - The Temptations аудармасымен

Ән мәтіні Why Can't We Be Lovin' Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why Can't We Be Lovin' Friends

The Temptations

Оригинальный текст

Ooohooohooooh

Oh yeah

Wanna know right now somebody

Yeah

Girl I should’ve seen the handwriting on the wall

Oh but sometimes you can’t see the forest from the trees

I almost break up in my self, I will set up everything, yes

Earlier one day, my love I’ve been waiting and waiting baby

I was called by surprise, she didn’t even say goodbye

After we had a night serious night, I thought everything was alright

But earlier one thing morning (Earlier one thing morning)

All I could think was a note that she wrote behind saying

«We can’t be lovers, Why can’t we be lovin' friends»

Ooohooohooooh

I wanna know, right now tell me, why’d you have to go?

I need to know baby

You know, you should’ve known that you reap just what you sow

You see what’s done in the dark surely come to light

How did you think that I would stay after you treated me that way?

I gave all that I could give, hurt me anytime again, oh yeah

But you just don’t keep hurting once that you love

What else is a woman to do?

I am failed to be full to love

I know one day you’ll see the kind of man

That you won’t be found in me, oh baby

Tell my why, why can’t we be lovin' friends?

Yeah

Ooh yeah

Ooh yeah yeah

Come on baby

Earlier one thing morning (Earlier one thing morning)

All I could think was a note that she left behind saying

«We can’t be lovers baby, Why can’t we be lovin' friends»

Baby, tell me

If we can’t be lovers, I really hope that we can be lovin' friends

I wanna know

Oh yeah

Why can’t we?

Why won’t we be lovin' friends?

Oh yeah

I’m so sorry baby

Although we can

I wanna know

It was grievin' baby

Tell me why did she rid baby

I wanna know

Right now tell me

Why can’t we be lovin' friends?

Oh no

In the morning baby

When I wake up and reach fight with you in my bed

I’ll forget on my phone records on my friends about you

'Cause I wanna know, I wanna know that you’re looking for no reason baby

Oh no I’ve got to know right now

Why did you leave me sugar?

Said I wanna know

Why did you have to go?

Why did you leave?

I wanna know

Baby tell me

Why did you leave?

Why did you go?

I wanna know tell me

Baby tell me, tell me baby

It’s the thought I had of all that get right on my head but you see

You left me all alone, now I’m soaking wet and I wake up in the morning

Перевод песни

Ооооооооооо

О иә

Дәл қазір біреуді білгім келеді

Иә

Қыз, қабырғадағы қолжазбаны көруім керек еді

О бірақ кейде ағаштардан орманды көре алмайсың

Мен өз-өзімнен бөліп                   бәр бәрін  реттеймін                                     бәрін  реттеймін , иә

Бір күні ерте менің махаббатым мен күттім және күттім балапаным

Мені таң қалдырды, ол тіпті қоштаспады

Түнгі салмақты түнді өткізгеннен кейін бәрі жақсы деп ойладым

Бірақ ертерек бір нәрсе таңертең (бір нәрсе таңертең ерте)

Менің ойым ол сөздің артына жазған жазбасы ғана болды

«Біз ғашық бола алмаймыз, неге біз дос бола алмаймыз»

Ооооооооооо

Мен білгім келеді, дәл қазір маған айтыңыз, неге баруыңыз керек?

Маған білу керек, балақай

Білесіз бе, сіз не ексеңіз, соны орайтыныңызды білуіңіз керек еді

Қараңғыда не істегенін көресіз

Сіз маған осылай қарағаныңыздан кейін қаламын деп қалай ойладыңыз?

Мен бере алатын барымды  бердім                                                                                                                                                                                                                         қайта  қайта  қайта  қайта                 бердім 

Бірақ сіз сүйгеніңізден кейін ғана ренжімейсіз

Әйел тағы не істеуі керек?

Мен махаббатқа толықтай бола алмадым

Бір күні сенің де осындай адамды көретініңді білемін

Менен табылмайтынын, балақай

Айтыңызшы, неге біз жақсы дос бола алмаймыз?

Иә

Иә

Иә иә

Кел, балақай

Ерте бір нәрсе таңертең (бір нәрсе таңертең ерте)

Мен оның артында қалдырған жазбасын ғана ойладым

«Біз ғашық бола алмаймыз, балақай, Неге біз ғашық дос бола алмаймыз»

Балам, айтшы

Егер біз ғашық бола алмасақ, біз ғашық дос бола аламыз деп үміттенемін

Мен білгім келеді

О иә

Неге алмаймыз?

Неліктен біз сүйетін дос болмаймыз?

О иә

Мен өте өкінемін, балақай

Қолымыздан келсе де

Мен білгім келеді

Бұл қайғылы сәби еді

Айтыңызшы, ол нәрестені неліктен алып тастады?

Мен білгім келеді

Дәл қазір айт

Неліктен біз сүйетін дос бола алмаймыз?

О жоқ

Таңертең балам

Мен оянып, төсекте сенімен күресуге жеткенде

Мен телефондағы достарымның сіз туралы жазбаларын ұмытамын

'Себебі мен білгім келеді, мен сенің себеп іздеп жүргеніңді  білгім келеді, балам

О жоқ, мен дәл                                    д                                                                                     Дәл                          д          д        д        д                                                            

Неге маған қант қалдырдың?

Білгім келеді деді

Неге бару керек болды?

Неге кетіп қалдың?

Мен білгім келеді

Бала айтшы

Неге кетіп қалдың?

Неге бардың?

Білгім келеді, айтыңыз

Айтшы балам, айтшы балам

Бұл менің басыма түскеннің бәрі туралы ой болды, бірақ көріп тұрсыз

Сіз мені жалғыз қалдырдыңыз, қазір мен дымқыл болдым, таңертең оянамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз