The Prophet - The Temptations

A man cried

«Where do we look?

Where do we search?

How do we find it?»

A woman cried love

«My body needs love, my soul needs love, how do I find it?»

We all need love, gotta have love

Prophet!

Prophet!

He said that love will call to you

So follow him, though it’s hard to do

Believe, believe!

We gotta believe!

Within your heart is the secret of life

With joy and sorrow, pleasure and strife

Love is all of these things

I dream of the prophet man from a far distant land

Ali!

A priestess said, «Tell us a prayer!»

A lawyer said, «Is law fair?»

Astronomers cried of galaxies and time

A poet said, «Is there duty to find?»

Speak of God, speak of reason

Speak about death, speak about freedom

Gotta have truth, gotta have wisdom

Give us your word to give to our children

I dream of the prophet man from a far distant land

Ali!

The clock struck twelve on the church odd wall

Their voices beckoned to the prophet’s call

You give up yourself when you truly give

Possessions shouldn’t rule the life you live

Work with love and love your work

And idle man is a stranger on earth

Blame yourself for wrong deeds done

The innocent can be the guilty ones

Freedom disguises itself in chains

Happiness sometimes hides in pain

Children are made and are born to you

But they’re not slaves that belong to you

God doesn’t listen to the words you pray

He hears what your heart has got to say

I dream of the prophet man from a far distant land

Ali!

I dream of the prophet man from a far distant land

Ер адам жылады

«Біз қайда қараймыз?

Біз қайдан іздейміз?

Оны қалай табамыз?»

Бір әйел махаббат деп жылады

«Тәніме махаббат керек, жаным махаббатқа мұқтаж, мен оны қалай табамын?»

Бізге махаббат керек, махаббат болуы керек

Пайғамбар!

Пайғамбар!

Ол сені махаббат шақырады деді

Ендеше ол қиын болса да оның соңынан еріңіз

Сеніңіз, сеніңіз!

Біз сенуіміз керек!

Жүрегіңізде өмір құпиясы 

Қуаныш пен қайғы, рахат пен тартыспен

Махаббат - бұл осылардың бәрі

Мен                                                                                                     |

Али!

Діни әйел: "Бізге дұға айт!"

Адвокат: "Заң әділетті ме?"

Астрономдар галактикалар мен уақыт туралы айқайлады

Бір ақын: «Табу парыз бар ма?»

Құдай туралы айт, ақылды айт

Өлім туралы айт, еркіндік туралы айт

Шындық болуы керек, даналық болуы керек

Біздің балаларымызға өз сөзіңізді беріңіз

Мен                                                                                                     |

Али!

Шіркеудің тақ қабырғасында сағат он екіні соқты

Олардың дауыстары пайғамбардың шақыруын білдірді

Сіз шынымен берген кезде өзіңізден бас тартасыз

Меншік сіздің өміріңізді басқармауы керек

Сүйіспеншілікпен жұмыс жасаңыз және өз жұмысыңызды жақсы көріңіз

Ал бос адам жер бетінде бейтаныс адам

Жасалған қате істер үшін өзіңізді кінәлаңыз

Жазықсыздар кінәлі болуы мүмкін

Бостандық шынжырмен жасырылады

Бақыт кейде қайғыда  жасырылады

Балалар сіз үшін жасалған және туылған

Бірақ олар сізге тиесілі құлдар емес

Құдай сенің дұғаларыңды тыңдамайды

Ол сенің жүрегіңнің не айтқанын естиді

Мен                                                                                                     |

Али!

Мен                                                                                                     |