Stop The War Now - The Temptations

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

(Does anybody give a damn

About the fellas in Vietnam?

Stop the war, oh, now)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

(Does anybody give a damn

About the fellas in Vietnam?

Stop the war, oh, now)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

(Does anybody give a damn

About the fellas in Vietnam?

Stop the war, oh, now)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

(Does anybody give a damn

About the fellas in Vietnam?

Stop the war, oh, now)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

(Does anybody give a damn

About the fellas in Vietnam?

Stop the war, oh, now)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

(Does anybody give a damn

About the fellas in Vietnam?

Stop the war, oh, now)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

(Does anybody give a damn

About the fellas in Vietnam?

Stop the war, oh, now)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

(Does anybody give a damn

About the fellas in Vietnam?

Stop the war, oh, now)

Knock on my door, it’s a letter from the war

Saying, «Greetings, we want you»

If I refuse to fight they say that ain’t right

And time you’ll have to do

Somebody please tell me what is war all about?

Why must I kill against my will?

I just can’t figure it out

Oh oh oh oh

Does anybody give a damn, yeah

About the men in Vietnam?

Why don’t you stop the war right now?

Oh oh oh oh, stop the war (Right now)

Think about all the soldiers

That are dead and gone today

If you’d ask them to fight again

What do you think they’d say?

I’m not trying to be funny

I’m just trying to get a point across

War is world’s enemy #1

And it’s time that we called it off

Oh oh oh oh

Does anybody give a damn, damn

About the men in Vietnam?

Why don’t you stop the war, hey hey, right now?

Oh oh oh oh, stop the war, war, right now (Right now)

More casualties pile up each day

Cemeteries are overflowing

The leaders of the world claim peace is near

But the death list keeps on growin'

And what does a mother get in return

For the life of the son she’s lost?

A few measly pennies a month

A medal, a grave, and a doggone cost

Does anybody give a damn, damn

About the men in Vietnam?

Why don’t you stop the war, oh oh, right now?

Oh oh oh oh, stop the war, war, right now (Right now)

(Enough blood’s been shed

By the wounded and the dead

Sing it, sing it, sing it

Enough blood’s been shed

By the wounded and the dead

Everybody sing it

Enough blood’s been shed

By the wounded and the dead

Sing it to my brother, now

Enough blood’s been shed

By the wounded and the dead

Listen, listen, listen, listen (Woo))

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War, what is it good for?

Nothing

Stop the war right now

Mmhmm

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Stop and stop it, stop it)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Brothers dying, mothers crying)

War (Huh!), what is it good for?

Nothing

Stop the war right now

(Husbands dying, widows trying)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing

Stop the war right now

(Stop it, stop it, stop it)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Can you stop it, stop it)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Brothers dying, fathers crying)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Can't you stop it, stop it)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Stop it, stop it, stop it)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Uh huh mmhmm)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Cemeteries overflowin')

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Old men, young men keep on going)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Stop it, stop it, stop it)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Hmmhmm)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Brothers dying, mothers crying)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Stop it, stop it, stop it)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Otis, can you stop it, brother?)

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Damon, can you stop it, brother?)

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Daniel, can you stop it, stop it?)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

Give us this day our daily bread

And forgive us our debts

As we forgive our debtors

Lead us not into temptation;

But deliver us from evil

For thine is the kingdom

The power and the glory

For ever and ever

Amen

Rest the souls

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

(Кімде-кім мән бере ме?

Вьетнамдағы жігіттер туралы ма?

Соғысты тоқтат, о, қазір)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

(Кімде-кім мән бере ме?

Вьетнамдағы жігіттер туралы ма?

Соғысты тоқтат, о, қазір)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

(Кімде-кім мән бере ме?

Вьетнамдағы жігіттер туралы ма?

Соғысты тоқтат, о, қазір)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

(Кімде-кім мән бере ме?

Вьетнамдағы жігіттер туралы ма?

Соғысты тоқтат, о, қазір)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

(Кімде-кім мән бере ме?

Вьетнамдағы жігіттер туралы ма?

Соғысты тоқтат, о, қазір)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

(Кімде-кім мән бере ме?

Вьетнамдағы жігіттер туралы ма?

Соғысты тоқтат, о, қазір)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

(Кімде-кім мән бере ме?

Вьетнамдағы жігіттер туралы ма?

Соғысты тоқтат, о, қазір)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

(Кімде-кім мән бере ме?

Вьетнамдағы жігіттер туралы ма?

Соғысты тоқтат, о, қазір)

Есікті қақ, бұл соғыс хаты

"Сәлеметсіз бе, біз сізді қалаймыз" деп айту

Ұрысудан бас тартсам, олар бұл дұрыс емес дейді

Және сізге    у                                                                     Уақыт                                             Уақыты                                     Уақытыңыз                                        Уақытыңыз 

Біреу маған соғыс деген не?

Неліктен мен ерік-жігеріммен өлтіруім керек?

Мен оны анықтай алмаймын

Ой, ой

Біреу   қарғыс береді ме, иә

Вьетнамдағы ер адамдар туралы ма?

Неге дәл қазір соғысты тоқтатпайсыз?

О, о, о, соғысты тоқтат (дәл қазір)

Барлық сарбаздар туралы ойланыңыз

Олар бүгін өлді және жоқ

Егер сіз олардан қайтадан күресуді сұрасаңыз

Олар не дейді деп ойлайсыз?

Мен күлкілі болуға тырыспаймын

Мен жай ғана ой жүгіртуге тырысамын

Соғыс әлемнің №1 жауы

Біз оны тоқтататын кез келді

Ой, ой

Біреуге   қарғыс береді, 

Вьетнамдағы ер адамдар туралы ма?

Неге соғысты тоқтатпайсың, эй, қазір?

О, о, о, соғысты, соғысты, дәл қазір (дәл қазір) тоқтатыңыз

Күн сайын көбірек құрбандар                                                                            

Зираттар толып жатыр

Дүниежүзілік басшылар бейбітшілікке жақындады

Бірақ өлім тізімі өсуде

Ал ана не қайтарады

Ол жоғалған ұлының өмірі үшін бе?

Айына бірнеше тиын

Медаль, бейіт және иттің құны

Біреуге   қарғыс береді, 

Вьетнамдағы ер адамдар туралы ма?

Неге соғысты қазір тоқтатпайсыз?

О, о, о, соғысты, соғысты, дәл қазір (дәл қазір) тоқтатыңыз

(Жеткілікті қан төгілді

Жаралылар мен өлгендер

Ән айт, ән айт, ән айт

Қан жеткілікті төгілді

Жаралылар мен өлгендер

Барлығы ән айтады

Қан жеткілікті төгілді

Жаралылар мен өлгендер

Оны ініме   ән          ән         ән        ән        ән  айт,                

Қан жеткілікті төгілді

Жаралылар мен өлгендер

Тыңда, тыңда, тыңда, тыңда (Уу))

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

Соғыс, бұл не үшін пайдалы?

Ештеңе

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

Мммм

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе (иә!)

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Тоқта және тоқта, тоқтат)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе (иә!)

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Ағайындар өліп жатыр, аналар жылайды)

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Күйеулер өліп жатыр, жесірлер тырысуда)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Тоқта, тоқта, тоқтат)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе (иә!)

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Тоқтата аласыз ба, тоқтата аласыз ба)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе (иә!)

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Ағайындар өліп жатыр, әкелер жылайды)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе (иә!)

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Тоқтата алмайсың ба, тоқтат)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе (иә!)

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Тоқта, тоқта, тоқтат)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе (иә!)

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Ух мммм)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе (иә!)

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Зиттер толып жатыр)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе (иә!)

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Қарттар, жастар жалғастырады)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе (иә!)

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Тоқта, тоқта, тоқтат)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе (иә!)

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Мммм)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе (иә!)

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Ағайындар өліп жатыр, аналар жылайды)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе (иә!)

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Тоқта, тоқта, тоқтат)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе (иә!)

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Отис, сіз оны тоқтата аласыз ба, аға?)

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе (иә!)

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Дэймон, сіз оны тоқтата аласыз ба, аға?)

Соғыс (иә!), ол не үшін пайдалы?

Ештеңе (иә!)

Соғысты дәл қазір тоқтатыңыз

(Даниэль, сен оны тоқтата аласың ба, тоқтата аласың ба?)

Көктегі Әкеміз

Сенің есімің киелі болсын;

Сенің патшалығың келсін;

Сіздің еркіңіз орындалады;

Жерде де, көкте де

Күнделікті нанымызды осы күні бізге беріңіз

Біздің қарыздарымызды кешір

Біз борышкерлерімізді кешіреміз

Азғыруларға жол бермеу;

Бірақ бізді жамандықтан құтқар

Өйткені патшалық сенікі

Күш пен даңқ

Мәңгілікке

Аумин

Жандар тыныш болсын