Төменде әннің мәтіні берілген Somethin' Special , суретші - The Temptations аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Temptations
Talking: Say baby, Would you do something for me?
you know that dress I like?
Put it on.
And let’s do somethin' real special
I’ve been thinking just how beautiful you are, you take good care of me
And I thank you (I thank you), Girl I notice every single thing you do
God gave me a baby, every since he gave you
Ooh!
You make sure that I have everything I need, baby
To hold me over till you’re right back here with me, right back with me
I put aside this night for only me and you, baby
To let you know that I appreciate you
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
A little candle light, we’re gonna float across the floor
I adore ya
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
Put on the dress i like, we’re gonna float across the floor
Don’t you know that i adore ya
Never stress me, always there for me, always care
So i look foreward to come home seeing you there
Ain’t no way i’m ever gone let you go
Spending the rest of my life letting you know
Ooh!
You make sure that I have everything I need, baby
To hold me over till you’re right back here with me, right back with me
I put aside this night for only me and you, baby
To let you know that I appreciate you
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
A little candle light, we’re gonna float across the floor
I adore ya
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
Put on the dress i like, we’re gonna float across the floor
Don’t you know that i adore ya
Come on baby, got a little candle light
Got the wine sitting on the table, i’m ready to treat you right
I know what you want, girl i know what you need
You need a little love and company
Coming straight from me
Ooh!
Baby!
i’m gonna put on my dancing shoes
I’m gonna love all over you
Girl tonight, ooh, i’m gonna let you let down your hair
I’m gonna kiss you everywhere
Girl tonight, i wanna show you somethin' special (Oh baby, come here)
A little candle light, we’re gonna float across the floor
I adore ya
Girl tonight, i wanna show you somethin' special
Put on the dress i like, we’rer gonna float across the floor
Don’t you know that i adore ya
(Oh yeah)
Сөйлесу: Балам, сен мен үшін бірдеңе істейсің бе?
маған ұнайтын көйлекті білесіз бе?
Оны қоңыз.
Және ерекше бірдеңе жасайық
Мен сенің қаншалықты сұлусың, сен маған жақсы қарайсың деп ойладым
Сізге рахмет (рахмет), қыз сенің әрбір ісіңді байқаймын
Саған бергеннен бері Алла маған сәби сыйлады
Ой!
Маған қажеттінің бәрі бар екеніне көз жеткіз, балақай
Менімен бірге, дәл менімен қайтып келгенше, мені ұстап тұру үшін
Мен бұл түнді тек өзім сен үшін арнадым, балақай
Мен сізді бағалайтынымды білдіру үшін
Бүгін кешке қыз, мен саған ерекше бір нәрсе көрсеткім келеді
Кішкене шам жанса, біз еденде жүзіп өтеміз
Мен сені жақсы көремін
Бүгін кешке қыз, мен саған ерекше бір нәрсе көрсеткім келеді
Маған ұнайтын көйлекті киіңіз, біз еденде жүземіз
Мен сені жақсы көретінімді білмейсің бе
Мені ешқашан күйзелтпе, әрқашан жанымда, қамқорлық
Сондықтан мен сіздерді сол жерде көрген үйге келдім
Ешқашан кеткенім сені жіберген емес
Өмірімнің қалған уақытын сені білуге өтемін
Ой!
Маған қажеттінің бәрі бар екеніне көз жеткіз, балақай
Менімен бірге, дәл менімен қайтып келгенше, мені ұстап тұру үшін
Мен бұл түнді тек өзім сен үшін арнадым, балақай
Мен сізді бағалайтынымды білдіру үшін
Бүгін кешке қыз, мен саған ерекше бір нәрсе көрсеткім келеді
Кішкене шам жанса, біз еденде жүзіп өтеміз
Мен сені жақсы көремін
Бүгін кешке қыз, мен саған ерекше бір нәрсе көрсеткім келеді
Маған ұнайтын көйлекті киіңіз, біз еденде жүземіз
Мен сені жақсы көретінімді білмейсің бе
Кәне, балақай, шам жағып ал
Үстелде отырған шарапты алдым, мен сізге дұрыс қарауға дайынмын
Мен сенің не қалайтыныңды білемін, қыз, мен саған не керек екенін білемін
Сізге кішкене махаббат пен серіктестік қажет
Менен тура келеді
Ой!
Балақай!
Мен өзімнің биіңді киюге тырысамын
Мен сені барлық жағынан жақсы көремін
Бүгін кешке қыз, мен саған шашыңды түсіруге рұқсат етемін
Мен сені барлық жерде сүйемін
Бүгін кешке қыз, мен саған ерекше бірдеңе көрсеткім келеді (О, балақай, мұнда кел)
Кішкене шам жанса, біз еденде жүзіп өтеміз
Мен сені жақсы көремін
Бүгін кешке қыз, мен саған ерекше бір нәрсе көрсеткім келеді
Маған ұнайтын көйлекті киіңіз, біз еденде жүземіз
Мен сені жақсы көретінімді білмейсің бе
(О иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз