Төменде әннің мәтіні берілген Sail Away , суретші - The Temptations аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Temptations
I don’t know what your folks got against me, girl
But I do know that I want you permanently in my world
What’s age or color or money when you love one another?
I know you keep saying to me 'Our love will win and then you’ll see.'
But baby, sail away with me I can’t wait another day
So you and I (can be free), oh baby
To share our love under the stars above
We’ll spend the rest of our lives making love
Morning, noon, and night
Take the wings from a bird and don’t you know it can’t fly.
If they take your love from me, I will surely die.
Don’t get lost in all they’re saying.
Games are all that they’re playing
I know you keep saying to me 'Our Love will win and then you’ll see.'
But baby, sail (away with me)
I can’t wait another day, girl
So you and I can be free, oh baby
To share our love under the stars above
We’ll spend the rest of our lives making love
Morning, noon, and night baby
Yeah baaby
True love is a once in a lifetime thing, my dear.
We can’t let what others think about us destroy what we share.
You said 'We can take the rejection
We can build a wall of protection.'
I can feel the pressure closing in all around us Girl don’t let them destroy our love.
But baby, sail away with me Where you, girl, and I can be free
We’re gonna share our love under the stars above
We’ll spend the rest of our lives making love morning, noon a
Сенің адамдарың маған қарсы не қойғанын білмеймін, қыз
Бірақ мен сенің өз әлемімде мәңгі болғанын қалайтынымды білемін
Бір-біріңізді жақсы көргенде жасыңыз, түсі немесе ақшаңыз қандай?
Сіз маған «біздің сүйіспеншілігіміз жеңеді, содан кейін көресіз», - деп білемін.
Бірақ, балам, менімен бірге жүзіп мен басқа күнді күте алмаймын
Ендеше сен мен бос балам
Сүйіспеншілігімізді жоғарыдағы жұлдыздармен бөлісу
Біз өміріміздің қалған бөлігін махаббатпен өткіземіз
Таңертең, түсте және түнде
Құстың қанатын алып, оның ұша алмайтынын білмейсің бе.
Олар сенің махаббатыңды менен алса, мен міндетті түрде өлемін.
Олардың айтқандарының бәріне адасып қалмаңыз.
Ойындар - олар ойнайтын нәрсе
Сіз маған «біздің сүйіспеншілігіміз жеңеді, содан кейін көресіз», - деп білемін.
Бірақ балақай, жүз (менімен бірге)
Мен басқа күн күте алмаймын, қыз
Сондықтан сіз және мен еркін бола аласыз, о, балам
Сүйіспеншілігімізді жоғарыдағы жұлдыздармен бөлісу
Біз өміріміздің қалған бөлігін махаббатпен өткіземіз
Таңертең, түсте және түнде сәби
Иә балақай
Шынайы махаббат өмірде бір рет болатын нәрсе, қымбаттым.
Біз басқалардың біз туралы не ойлайтынын бізге айта алмаймыз.
Сіз: «Біз бас тартуды қабылдай аламыз
Біз қорғаныс қабырғасын саламыз.'
Айналамыздағы қысымның жабылып жатқанын сеземін Қыз олардың біздің махаббатымызды бұзуына жол бермесін.
Бірақ, балақай, менімен бірге жүзіп кет Сен, қыз, мен еркін болатын жерде
Біз махаббатымызды жоғарыдағы жұлдыздар астында бөлісетін боламыз
Біз өміріміздің қалған бөлігін таңғы, түскі уақытта махаббатпен өткіземіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз