Let's Live in Peace - The Temptations
С переводом

Let's Live in Peace - The Temptations

Альбом
Hear To Tempt You
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256560

Төменде әннің мәтіні берілген Let's Live in Peace , суретші - The Temptations аудармасымен

Ән мәтіні Let's Live in Peace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let's Live in Peace

The Temptations

Оригинальный текст

Where has all the love gone today

Have we no time to stop and pray

It’s hard to believe in the man on the hill

Who can we trust and who will be for real

Let’s come together and make a better place

Don’t be afraid to lend a friend a hand

This old world we live in has got to make a change

It’s plain to see that

Lord things just can’t stay the same

All it takes is a little of your time

It’s just a little of your time

Some of your time and the right frame of mind

It’s up to you and me

We’ve got to live in peace

Let us live in peace

We’ve got to live in peace

Let us live in peace

Working together

Let us live

Is anybody listening to me

What about the children that are born new every day

They’re innocent eyes look for the heart we throw away

Deep down inside can’t you hear the children pray

Don’t let the sun set on another wasted day

All it takes is a little of your time

It’s just a little of your time

Some of your time and the right frame of mind

It’s up to you and me

We’ve got to live in peace

Yes we do, yes we do

Let us live in peace

Work on it together

Helping one another

Let us live in peace

Let us live in peace

Let us live

Live, live, live, live

Let us live in peace

We’ve got live together, yes we do, yes we do, yes we do

(Let us live in peace)

We got to work with one another

(Let us live in peace)

We’ve got to get on up, get on up

And try to help somebody sometime

Everybody got to get on their knees sometime

And you got to pray

Перевод песни

Бүгін бар махаббат қайда кетті

Тоқтап, дұға етуге уақытымыз жоқ па?

Төбедегі адамға сену қиын

Біз кімге сене аламыз және кім шын болмақ

Бірге жиналып, жақсы жер жасайық

Досыңызға қол ұшын беруден қорықпаңыз

Біз өмір сүріп жатқан ескі әлем өзгеріске түсуі керек

Мұны көруге арналған

Мырзалар бәрі бұрынғыдай қалуы мүмкін емес

Ол үшін аз уақыт болса болғаны

Бұл сіздің уақытыңыздың аз ғана  уақыты

Уақытыңыздың бір бөлігі және дұрыс ой шеңбері

Бұл сізге және маған байланысты

Біз тыныштықта өмір сүруіміз керек

Бейбіт өмір сүрейік

Біз тыныштықта өмір сүруіміз керек

Бейбіт өмір сүрейік

Бірге жұмыс істеу

Біз өмір сүрейік

                          

Күн сайын жаңадан туатын балалар ше?

Олар бейкүнә көздер біз лақтырған жүректі іздейді

Балалардың дұғасын іштей ести алмайсың

Басқа бос күннің батуына жол бермеңіз

Ол үшін аз уақыт болса болғаны

Бұл сіздің уақытыңыздың аз ғана  уақыты

Уақытыңыздың бір бөлігі және дұрыс ой шеңбері

Бұл сізге және маған байланысты

Біз тыныштықта өмір сүруіміз керек

Иә, жасаймыз, иә

Бейбіт өмір сүрейік

Бірге                                                                                                                                                                                                |

Бір-біріне көмектесу

Бейбіт өмір сүрейік

Бейбіт өмір сүрейік

Біз өмір сүрейік

Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр

Бейбіт өмір сүрейік

Біз бірге өмір сүрдік, иә, бар, иә, бар, иә

(Бейбіт өмір сүрейік)

Біз бір-бірімізбен жұмыс істеуге тура келді

(Бейбіт өмір сүрейік)

Біз тұруымыз керек, тұруымыз керек

Бірде біреуге көмектесуге тырысыңыз

Әркім бір кездері тізерлеп отыруы керек

Сіз дұға етуіңіз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз