Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Count The Ways (I Love You) , суретші - The Temptations аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Temptations
There’s so many ways
That I want to say
I love you
Yes (one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
Let me count the ways
That I wanna say
I love you
(Number one) To me you’re very pretty
(Number two) When you talk, you sound so sexy
(Number three) You wear such lovely perfume!
(Number four) You’re as sweet as candy
(Number five) And you give so much strength to me
(Number six) How complete, baby, you understand me
All the fellas in the world
Wish they had a special girl
Just like you, mama
But that could never ever be
'Cause you know you belong to me
I love you, yes
If you
Should ever leave me, little girl
I know
I would just die!
Oh!
(I love you)
Yes I do (I love you)
You know it’s true (I love you)
Hey hey!
(Oh! I love you)
Yes I do (I love you)
You know it’s true (I love you)
Hey hey!
(I love!!!)
You
You
You (oh you)
You
I love you!
You
You
You (oh you)
You
I love you!
I love you baby
(Number one) To me you’re very pretty
(Number two) When you talk, you sound so sexy
(Number three) You wear such lovely perfume!
(Number four) You’re as sweet as candy
(Number five) And you give so much strength to me
(Number six) How complete, baby, you understand me
You
You
You (oh you)
You
I love you!
Көптеген жолдар бар
Айтайын дегенім
Мен сені жақсы көремін
Иә (бір, екі, үш, төрт, бес, алты, жеті, сегіз, тоғыз)
Жолдарды санауға рұқсат етіңіз
Айтайын дегенім
Мен сені жақсы көремін
(Бірінші нөмір) Мен үшін сіз өте әдемісіз
(Екінші нөмір) Сөйлескенде өте сексуалды сөйлейсің
(Үшінші нөмір) Сіз сондай сүйкімді хош иіске иесіз!
(Төрт саны) Сіз кәмпит сияқты тәттісіз
(Бесінші нөмір) Ал сен маған көп күш бересің
(Алтыншы саны) Қандай толық, балақай, мені түсінесің
Әлемдегі барлық жігіттер
Олардың ерекше қыз болғанын қалаймын
Дәл сіз сияқты, мама
Бірақ бұл ешқашан болуы мүмкін емес
Себебі сен маған тиесілі екеніңді білесің
Мен сені жақсы көремін, иә
Егер де сен
Мені тастап кету керек, кішкентай қыз
Мен білемін
Мен өлетін едім!
О!
(Мен сені жақсы көремін)
Иә (мен сені жақсы көремін)
Оның рас екенін білесің (мен сені жақсы көремін)
Эй, эй!
(О, мен сені жақсы көремін)
Иә (мен сені жақсы көремін)
Оның рас екенін білесің (мен сені жақсы көремін)
Эй, эй!
(Мен сүйемін!!!)
Сіз
Сіз
Сіз (о сіз)
Сіз
Мен сені жақсы көремін!
Сіз
Сіз
Сіз (о сіз)
Сіз
Мен сені жақсы көремін!
Мен сені сүйемін жаным
(Бірінші нөмір) Мен үшін сіз өте әдемісіз
(Екінші нөмір) Сөйлескенде өте сексуалды сөйлейсің
(Үшінші нөмір) Сіз сондай сүйкімді хош иіске иесіз!
(Төрт саны) Сіз кәмпит сияқты тәттісіз
(Бесінші нөмір) Ал сен маған көп күш бересің
(Алтыншы саны) Қандай толық, балақай, мені түсінесің
Сіз
Сіз
Сіз (о сіз)
Сіз
Мен сені жақсы көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз