Just One Last Look - The Temptations

Stop right there

Let me picture you in my mind for the last time

Soon you’ll be walking out of my life

Let me gaze upon you for the last time

I need something to hold on to

Something to carry me through

All I need is one last look before you go

So I’ll have memories where ever I go

One last look before you’re gone

So in my heart you’ll live on and on

Just one last look before we part

So memories of you will fill my heart

Let me remember my whole life through

'Cause my happiest days, I’ve spent with you

I remember your eyes that was my treasure

Your tender lips that brought me pleasure

Oh, loving you, I don’t regret

And all these things I don’t want to forget

How being without you will be hard to do

But I want, I want what’s best for you

I rather see you happy with someone new, baby

Than to bring, bring sorrow to you

As you leave

If you see tears in my eyes, just keep on walking

Don’t you worry

All these tears you see, are tears of joy

The joy of loving you and knowing you’d loved me

It’s given me enough happiness, so true

To last my whole life through

Just one last look before you go

Let sweet memories overflow

So the thought of you will live on and on

Long after, after you’re gone

If I never see your face again

Never feel your, your embrace again

The happiness I’ve known with you

Will stay with me, baby

My whole through

Just, just one last look before we part

Just one last look to fill my heart

Just one last look

Дәл сол жерде тоқтаңыз

Сізді соңғы рет ойладым

Жақында сен менің өмірімнен кететін боласың

Сізге соңғы рет қарауға рұқсат етіңіз

Маған ұстап тұру керек нәрсе керек

Мені көтеретін бір нәрсе

Барар алдында маған соңғы рет қарау керек

Сондықтан қайда барсам да естеліктерім болады

Кетер алдында соңғы бір көзқарас

Сондықтан жүрегімде сіз өмір сүресіз

Біз қоштаспас бұрын соңғы рет қарау

Сондықтан сен туралы  естеліктер менің жүрегімді                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Мен өмірімді еске аламын

'Себебі ең бақытты күндерімді сенімен бірге өткіздім

Менің байлығым болған көздерің есімде

Маған ләззат сыйлаған нәзік еріндеріңіз

О, сені сүйгеніме өкінбеймін

Осылардың барлығын ұмытқым келмейді

Сенсіз болу қиынға соғады

Бірақ мен қалаймын, сен үшін ең жақсысын қалаймын

Мен сені жаңа біреумен бақытты көремін, балақай

Әкелгеннен        қайғы                                      Саған қайғы                      

Кетіп бара жатқанда

Егер көзіме көз жас болса, жай жүре беріңіз

Уайымдама

Сіз көріп отырған бұл көз жастың барлығы қуаныш көз жасы

Сізді сүю және сенің мені жақсы көргеніңді білу бақыты

Маған жеткілікті бақыт беріледі, сондықтан рас

Бүкіл өмірімді өткізу үшін

Барар алдында соңғы рет қарашы

Тәтті естеліктер толы болсын

Сондықтан сіз туралы ойлар сіз өмір сүресіз

Ұзақ уақыт өткен соң, сен кеткеннен кейін

Егер мен сенің жүзіңді ешқашан көрмесем

Ешқашан сенің құшағыңды сезбе

Мен сенімен бірге білген бақыт

Менімен қалады, балақай

Менің барлығым

Біз қоштаспас бұрын соңғы рет қараңызшы

Жүрегімді толтыру үшін соңғы бір көзқарас

Соңғы бір көзқарас