I Truly, Truly Believe - The Temptations
С переводом

I Truly, Truly Believe - The Temptations

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
162260

Төменде әннің мәтіні берілген I Truly, Truly Believe , суретші - The Temptations аудармасымен

Ән мәтіні I Truly, Truly Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Truly, Truly Believe

The Temptations

Оригинальный текст

I’m sending you red roses and violets.

(Violets of…) blue, girl.

The roses mean I love you.

The violets mean I’ll always be true, girl.

(Be true, girl)

Because I really love you.

And I truly, truly believe, yes I do.

Inspite of the way you acting, that you love me too.

Come on and say it dear.

Hmm, you try, to keep me away, girl.

Just to prove you don’t really care.

But I believe you feel the same way I do.

And this torture just ain’t fair.

(No, this torture just ain’t fair)

I’m sending you a bracelet.

In grave in gold that, «I love you"girl. (Love you, girl)

And I’ll send my heart if I could, to prove I’ll always be true, girl.

Because I really love you.

And I truly, truly believe, yes I do.

Inspite of the way you acting, that you love me too.

Come on and say it dear.

Oh, say it dear.

I hope you’d understand.

That the red roses and violets of blue, girl, (Hope you’d understand)

And that bright shining bracelet, help me, baby, say 'I love you'.

(I love you.

Love you)

And I really love you.

And I truly, truly believe, yes I do.

(Yes, I do)

I believe that you love me.

So baby, come on and say it.

A-Say it.

(I truly believe, yes I do, yes I do, yes I do)

I truly, truly believe.

(I truly believe, yes I do, yes I do, yes I do)

(I truly believe, yes I do, yes I do, yes I do)

Перевод песни

Мен саған қызыл раушан мен шегіргүл жіберемін.

(Күлгін...) көк, қыз.

Раушан гүлдері мен сені жақсы көретінімді білдіреді.

Күлгін гүлдер менің әрқашан шын болатынымды білдіреді, қыз.

(Шын бол, қыз)

Себебі мен сені шын жақсы көремін.

Мен шынымен де сенемін, иә.

Сіздің әрекетіңізге қарамастан, сіз де мені жақсы көресіз.

Келіңіздер, қымбаттым.

Хмм, сен мені алыстатуға тырыс, қыз.

Сізге шынымен мән бермейтінін  дәлелдеу үшін.

Бірақ сіз де мен сияқты сезінесіз деп ойлаймын.

Және бұл азаптау әділ емес.

(Жоқ, бұл азаптау әділ емес)

Мен сізге білезік жіберіп жатырмын.

«Мен сені сүйемін» деген алтын қабірде. (Сені жақсы көремін, қыз)

Әрқашан шын болатынымды дәлелдеу үшін, мүмкін болса, жүрегімді жіберемін, қыз.

Себебі мен сені шын жақсы көремін.

Мен шынымен де сенемін, иә.

Сіздің әрекетіңізге қарамастан, сіз де мені жақсы көресіз.

Келіңіздер, қымбаттым.

Айтыңызшы, қымбаттым.

Түсінесіз деп үміттенемін.

Көк түстің қызыл раушандары мен шегіргүлдері, қыз, (Сіз түсінесіз деп үміттенемін)

Ал мына жарқыраған білезік, маған көмектесші, балақай, «Мен сені сүйемін» деп айт.

(Мен сені жақсы көремін.

Сүйемін сені)

Мен сені шынымен жақсы көремін.

Мен шынымен де сенемін, иә.

(Иә мен істеймін)

Мені жақсы көретініңізге сенемін.

Ендеше, балақай, кел де, айт.

А- Айтшы.

(Мен шынымен сенемін, иә, мен, иә, істеймін, иә)

Мен шынымен сенемін.

(Мен шынымен сенемін, иә, мен, иә, істеймін, иә)

(Мен шынымен сенемін, иә, мен, иә, істеймін, иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз