Төменде әннің мәтіні берілген Dream World (Wings Of Love) , суретші - The Temptations аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Temptations
When morning comes and finds me
I’ll be living in a dream
The sun will be shining
Everything smiling with me
Tonight I lay here in your arms
Beside your naked skin
Oh, what a feeling
Starting to flow out of me
Girl, we paint a pretty picture
In a pretty room
On a pretty bed
And the things you say!
It’s like I’m living in a dream world, baby
Far away from the pains of reality
Moving gently through the twilight, lady
You’ve got me flying up high on wings of love
Oh baby, wings of love
It’s like I’m living in a dream world, baby
Far away from the pains of reality
Moving gently through the twilight, lady
You’ve got me flying up high on wings of love
Inside your arms, close to your heart
That’s where I want to stay
The pleasure you give me
Is more than these words I can say
All the world and all this gold
Can’t buy this way I feel
A treasure forever
And diamonds don’t sparkle like love
'Cause you gave to me a feeling
That has changed my life
That has changed my mind
When you gave me love, yeah!
It’s like I’m living in a dream world, baby
Far away from the pains of reality
Moving gently through the twilight, lady
You’ve got me flying up high on wings of love
Oh baby, wings of love
It’s like I’m living in a dream world, baby
Far away from the pains of reality
Moving gently through the twilight, lady
You’ve got me flying up high on wings of love
You’ve got me dreaming
You’ve got me dreaming
You’ve got me dreaming all the time
Таң атып, мені табады
Мен арманда өмір сүретін боламын
Күн жарқырайды
Бәрі менімен күледі
Бүгін түнде мен сенің құшағында жаттым
Жалаңаш теріңіздің қасында
О, қандай сезім
Менен ағызыла бастады
Қыз, біз әдемі сурет саламыз
Әдемі бөлмеде
Әдемі төсекте
Және сіз айтқан нәрселер!
Мен армандар әлемінде өмір сүріп жатқан сияқтымын, балақай
Шындықтың азабынан алыс
Ымырт кезінде ақырын жүріп келе жатырсыз, ханым
Сіз мені махаббат қанатында биікке ұштадыңыз
О, балақай, махаббаттың қанаттары
Мен армандар әлемінде өмір сүріп жатқан сияқтымын, балақай
Шындықтың азабынан алыс
Ымырт кезінде ақырын жүріп келе жатырсыз, ханым
Сіз мені махаббат қанатында биікке ұштадыңыз
Қолыңыздың ішінде, жүрегіңізге жақын
Сол жерде қалғым келеді
Сіз маған сыйлайтын ләззат
Мен бұл сөздерден гөрі көп
Бүкіл әлем және осы алтынның бәрі
Мен бұлай сатып ала алмаймын
Мәңгілік қазынасы
Ал гауһар тас махаббат сияқты жарқырамайды
Себебі сен маған бір сезім сыйладың
Бұл менің өмірімді өзгертті
Бұл менің ойымды өзгертті
Сіз маған махаббат сыйлаған кезде, иә!
Мен армандар әлемінде өмір сүріп жатқан сияқтымын, балақай
Шындықтың азабынан алыс
Ымырт кезінде ақырын жүріп келе жатырсыз, ханым
Сіз мені махаббат қанатында биікке ұштадыңыз
О, балақай, махаббаттың қанаттары
Мен армандар әлемінде өмір сүріп жатқан сияқтымын, балақай
Шындықтың азабынан алыс
Ымырт кезінде ақырын жүріп келе жатырсыз, ханым
Сіз мені махаббат қанатында биікке ұштадыңыз
Сіз мені армандаңыз
Сіз мені армандаңыз
Сіз мені үнемі армандайтынсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз