Төменде әннің мәтіні берілген Don't Leave Me This Way , суретші - The Temptations аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Temptations
Um-hm-hm… aah ah ah…
Don’t leave me this way
I can’t survive, can’t stay alive
Without your love, oh baby
Don’t leave me this way, no I can’t exist, I’ll surely miss your tender kiss
Don’t leave me this way
(A broken man with empty hands
Oh baby please, don’t leave me this way)
Aaah baby, my heart is full of love and desire for you
Now come on down and do what you gotta do
(Now come on girl and do what you gotta do)
You started this fire down in my soul
Now can’t you see it’s burning out of control
Come on (now) satisfy the need in me Only your good lovin' can set me free… hey
Don’t, don’t you leave me this way, no Don’t you understand I’m at your command
Oh baby please, please don’t leave me this way
Aaah baby, my heart is full of love and desire for you
Now come on down and do what you gotta do
(Now come on girl and do what you gotta do)
You started this fire down in my soul
Now can’t you see it’s burning out of control
Come on (now) satisfy the need in me Only your good lovin' can set me free… hey
Need your lovin' baby, need need your love right now…
Your love is so important to me… got to have it…
('Cause it would be wrong
To string me along a love so true)
Ум-хм-хм... ааа ааа...
Мені бұлай қалдырмаңыз
Мен өмір сүре алмаймын, тірі қала алмаймын
Махаббатыңсыз, балақай
Мені бұлай қалдырма, жоқ мен бола алмаймын, мен сенің нәзік сүйісіңді сағынамын
Мені бұлай қалдырмаңыз
(Қолдары бос сынған адам
Өтінемін, балақай, мені бұлай қалдырма)
Ааа, балам, менің жүрегім саған деген махаббат пен тілекке толы
Енді төмен түсіп, не істеу керек екенін жасаңыз
(Енді кел, қыз, не істеу керек болса, соны істе)
Сіз менің жанымдағы отты бастадыңыз
Енді оның бақылаусыз жанып жатқанын көрмейсіз бе
Кел (қазір) мендегі қажеттілікті қанағаттандыр... Тек сенің жақсы көретін махаббатың мені босата алады... эй
Болма, мені осылай тастап кетпе, жоқ түсінбейсің бе, мен сенің бұйрығыңдамын
О, балақай, өтінемін, мені бұлай қалдырма
Ааа, балам, менің жүрегім саған деген махаббат пен тілекке толы
Енді төмен түсіп, не істеу керек екенін жасаңыз
(Енді кел, қыз, не істеу керек болса, соны істе)
Сіз менің жанымдағы отты бастадыңыз
Енді оның бақылаусыз жанып жатқанын көрмейсіз бе
Кел (қазір) мендегі қажеттілікті қанағаттандыр... Тек сенің жақсы көретін махаббатың мені босата алады... эй
Сіздің сүйікті сәбиіңіз керек, дәл қазір сіздің махаббатыңыз қажет ...
Сіздің махаббатыңыз мен үшін өте маңызды ...
('Себебі, бұл қате болар еді
Мені шынайы махаббатқа байлау үшін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз