Ain't No Sun Since You've Been Gone - The Temptations
С переводом

Ain't No Sun Since You've Been Gone - The Temptations

  • Альбом: With A Lot O' Soul

  • Шығарылған жылы: 1967
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:02

Төменде әннің мәтіні берілген Ain't No Sun Since You've Been Gone , суретші - The Temptations аудармасымен

Ән мәтіні Ain't No Sun Since You've Been Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ain't No Sun Since You've Been Gone

The Temptations

Оригинальный текст

Into my life you brought a glowin' love

Like a ray of sunshine from up above, ha

One day out of the clear blue sky

You darkened my world with the words good-bye

That’s the day you left me for a stranger, yeah baby baby

When you left my life you’ve gone an you changed, ah baby I’m a tellin' you it

Ain’t no sun since you been gone, ooh-ooh

Theres a big black cloud hanging over my head

Its a cloud of lonelyness and I feel like I’m dead, ha

Ain’t no flowers bloomin' down at the shore

Since you chose to love me no more

I guess you know you took my sunshine away from me, baby ya did

Girl ya took the light from my world, crushed my dreams and I don’t mean maybe,

yeah

An imma tellin' you there

Ain’t no sun since you been gone gone gone gone gone

My future, my future was as bright as the sun, yes it was baby, oh yeah

I ain’t got no future now that your gone, gone gone gone

Ahh, I guess you know you took my sunshine away from me baby

(Took away my sunshine)

Girl you took the light from my world, crushed my dreams and I don’t mean maybe

(Took away my sunshine)

Aww baby it seems like night in the middle of the day

Everything around me is faded and grey

Cold are the days, dark creeps the night

Never bringing you back into my life

And there ain’t no sun since you been gone, gone, gone, gone

(Ain't no sun since you been gone)

Its just a dark lonely world without you girl

Перевод песни

Сіз менің өміріме нұрлы махаббат әкелдіңіз

Жоғарыдағы күн сәулесінің сәулесі сияқты, га

Ашық көк аспаннан бір күн

Қош бол деген сөзбен әлемімді күңгірттендірдің

Сіз мені бейтаныс адамға тастап кеткен күн болды, иә, балақай

Сен менің өмірімді тастап кеткенде сен кетіп қалдың және өзгердің, балам мен саған айтамын

Сен кеткеннен бері күн болған жоқ, о-оу

Менің басымда үлкен қара бұлт ілулі тұр

Бұл жалғыздықтың бұлты, мен өзімді өлгендей сезінемін, ха

Жағада гүл жайнап тұрған жоқ

Сен мені сүюді таңдағаныңнан бері

Сіз менің күн сәулемді менен алып кеткеніңізді білетін шығарсыз, балақай

Қыз сен менің әлемімнен нұрды алдың, армандарымды қираттың, мен мүмкін емес деп ойлаймын,

Иә

Мен сізге сол жерде айтып жатырмын

Сен кеткеннен бері күн жоқ

Менің болашағым, болашағым күндей жарық                                                          болды 

Менде болашақ болмады, өйткені сен кеткенсің, кеткенсің

Әй, сен менің күн сәулемді менен алып кеткеніңді білетін шығарсың, балақай

(Менің күн сәулемді алып тастады)

Қыз, сен менің әлемімнен нұрды алдың, армандарымды қираттың, мен мүмкін емес деп ойлаймын

(Менің күн сәулемді алып тастады)

Балам, бұл күннің ортасында түні сияқты

Айналаңыздағы барлық нәрсе күліп, сұр

Күндер салқын, түнде қараңғы

Сізді ешқашан өміріме қайтармаймын

Сен кеткен, кеткен, кеткен, кеткеннен бері күн жоқ

(Сіз кеткеннен бері күн болмады)

Бұл сенсіз қараңғы, жалғыз әлем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз