Ain't No Justice - The Temptations

Your eyes tell a story, such a sad story

Of the things you feel inside

Of the things you cannot hide

My friend I see trouble in your eyes

There ain’t no justice

In that picture that you’re painting of me in your mind

Ain’t no justice 'cause that face ain’t mine

There ain’t no justice

Build your walls

Craw into your holes

Put out your signs

Peep through your blinds

Call me, «your kind»

I don’t mind

There ain’t no justice

Why can’t we live our lives and be friends?

In that picture that you’re painting of me in your mind

Ain’t no justice 'cause that face ain’t mine

There ain’t no justice

Close your eyes, I want you to take an imaginary trip with me

Tomorrow!

Listen to the sound of the children playing

Their young happy hearts laughing and saying

«I care not about the color of my friend,»

«I only know I’m having fun with him.»

Black, white, yellow, green or blue

What does color really mean?

Yet it keeps you and I from seeing eye to eye

If nothing else let us learn from the kids

Once again, happiness

There ain’t no justice when you don’t trust us!

Сіздің көздеріңіз осындай қайғылы оқиға туралы айтып береді

Ішіңізде сезінетін нәрселер туралы

Сіз жасыра алмайтын нәрселер туралы

Досым, мен сенің көздеріңнен қиындықты көремін

Әділдік жоқ

Сол суретте сіз өз ойыңызда мені бейнелейсіз

Әділдік жоқ, себебі бұл бет менікі емес

Әділдік жоқ

Қабырғаларыңызды тұрғызыңыз

Шұңқырларыңызға кіріңіз

Белгілеріңізді шығарыңыз

Жалюзилеріңізді қарап шығыңыз

Маған «өз түрің» деп қоңырау шалыңыз

Мен қарсы емеспін

Әділдік жоқ

Неліктен біз өмір сүре алмаймыз және дос бола алмаймыз?

Сол суретте сіз өз ойыңызда мені бейнелейсіз

Әділдік жоқ, себебі бұл бет менікі емес

Әділдік жоқ

Көзіңізді жабыңыз, менімен қиялдағы саяхат жасауды қалаймын

Ертең!

Балалардың ойнап жатқан дыбысын тыңдаңыз

Олардың жас бақытты жүректері күліп, айтады

«Мен досымның түсі туралы ойламаймын»

«Мен онымен көңілді жүргенімді ғана білемін.»

Қара, ақ, сары, жасыл немесе көк

Түс шынымен нені білдіреді?

Бірақ бұл сізді және мен көзді көруден сақтаймын

Басқа болмаса балалардан  үйренейік

Тағы да бақыт

Бізге сенбесеңіз, әділдік болмайды!