A Tear from a Woman's Eyes - The Temptations

I saw the saddest thing, other day

When an old man pass my way

Walking the streets so all alone

All because he had no home

But the saddest thing I’ve ever seen

Is a tear from a woman’s eye

A tear from a woman’s eye

Hmmm

I saw a man, no shoes on his feet

But the saddest thing is to see a woman weep

A woman is tender thing

To see her cry, a sad, sad thing

Nothing touches me deeper inside

Than a tear from a woman’s eye

A tear from a woman’s eye

Hmmm

(Instrumental — Humming)

A woman’s tears dropping on her cheek

Is like a sound of thunder, that loudly it rings

'Cause when I see her cry, I know she hurts inside

Yes, the saddest thing I’ve ever seen

Is a tear from a woman’s eye

A tear from a woman’s eye

Hmmm

Sad, sad thing is a tear from a woman’s eye

A sad, sad thing is to see a woman cry

Sad, sad, sad thing is a tear from a woman’s eye

Sad, sad, sad thing is to see a woman cry

Мен басқа күні ең қайғылы нәрсені көрдім

Менің жолымнан қарт  өтіп өткенде

Көшелерде жалғыз жүру

Мұның бәрі оның үйі  болмағандықтан 

Бірақ мен көрген ең қайғылы нәрсе

Бұл әйелдің көзінен  жас

Әйелдің көзінен жас

Ммм

Мен ер адамды көрдім, оның аяғында аяқ киім жоқ

Бірақ ең өкініштісі - әйелдің жылағанын көру

Әйел – нәзік нәрсе

Оның жылағанын көру - қайғылы, қайғылы нәрсе

Ештеңе мені тереңірек қозғамайды

Әйелдің көзінен ағып жатқан жастан да

Әйелдің көзінен жас

Ммм

(Аспаптық — Гумминг)

Әйелдің көз жасы оның бетіне

Найзағайдың дыбысы сияқты, қатты сыңғырлайды

Себебі оның жылап жатқанын көргенде іші ауыратынын білемін

Иә, мен көрген ең қайғылы нәрсе

Бұл әйелдің көзінен  жас

Әйелдің көзінен жас

Ммм

Қайғылы, мұңды нәрсе – әйелдің көзінен жас ағу

Қайғылы, қайғылы нәрсе - әйелдің жылауын көру

Қайғылы, мұңды, мұңды нәрсе – әйелдің көзінен жас ағу

Қайғылы, мұңды, мұңды нәрсе - әйелдің жылағанын көру